New American Standard Bible 1995

Psalms 77:12-20

12I willmeditateוְהָגִ֥יתִיve.ha.Gi.tiH1897on allבְכָל־ve.khol-H3605Your workפָּעֳלֶ֑ךָpo.'o.Le.khaH6467And museאָשִֽׂיחָה׃'a.Si.chahH7878on Your deedsוּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָu.va.'a.Li.lo.Tei.khaH5949.

13Your wayדַּרְכֶּ֑ךָdar.Ke.khaH1870,O Godאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430, isholyבַּקֹּ֣דֶשׁba.Ko.deshH6944;Whatמִי־mi-H4310godאֵ֥ל'elH410is greatגָּ֝ד֗וֹלga.DolH1419like our Godכֵּֽאלֹהִֽים׃Ke.lo.HimH430?

14You are theGodH410who worksעֹ֣שֵׂה'O.sehH6213wondersפֶ֑לֶאFe.le'H6382; You havemadeH3045knownH3045Your strengthעֻזֶּֽךָ׃'u.Ze.khaH5797among the peoplesבָעַמִּ֣יםva.'a.MimH5971.

15You have by Yourpowerבִּזְר֣וֹעַbiz.Ro.a'H2220redeemedגָּאַ֣לְתָּga.'Al.taH1350Your peopleH5971,The sonsבְּנֵי־be.nei-H1121of Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290andJosephוְיוֹסֵ֣ףve.yo.SefH3130.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

16Thewatersמַּ֨יִם׀Ma.yimH4325sawרָ֘א֤וּךָra.'U.khaH7200You, O Godאֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimH430;The watersמַּ֣יִםMa.yimH4325sawרָא֣וּךָra.'U.khaH7200You, they were in anguishיָחִ֑ילוּya.Chi.luH2342;The deepsתְהֹמֽוֹת׃te.ho.MotH8415alsoאַ֝֗ף'AfH637trembledיִרְגְּז֥וּyir.ge.ZuH7264.

17Thecloudsעָב֗וֹתa.VotH5645pouredזֹ֤רְמוּZo.re.muH2229out waterH4325;The skiesשְׁחָקִ֑יםshe.cha.KimH7834gaveנָתְנ֣וּna.te.NuH5414forth a soundק֭וֹלKolH6963; Yourarrowsחֲ֝צָצֶ֗יךָcha.tza.Tzei.khaH2671flashedיִתְהַלָּֽכוּ׃yit.ha.La.khuH1980here and there.

18ThesoundH6963of Your thunderרַעַמְךָ֨׀ra.'am.KhaH7482was in the whirlwindבַּגַּלְגַּ֗לba.gal.GalH1534; Thelightningsבְרָקִ֣יםve.ra.KimH1300litהֵאִ֣ירוּhe.'I.ruH215up the worldתֵּבֵ֑לte.VelH8398; Theearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776trembledרָגְזָ֖הra.ge.ZahH7264and shookוַתִּרְעַ֣שׁva.tir.'AshH7493.

19Yourwayדַּרְכֶּ֗ךָdar.Ke.khaH1870was in the seaבַּיָּ֤םbai.YamH3220And Your pathsוּֽ֭שְׁבִֽילְךָU.she.vi.le.khaH7635in the mightyרַבִּ֑יםra.BimH7227watersבְּמַ֣יִםbe.Ma.yimH4325,And Your footprintsוְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָve.'i.ke.vo.Tei.chaH6119may not be knownנֹדָֽעוּ׃no.Da.'uH3045.

20Youledנָחִ֣יתָna.Chi.taH5148Your peopleעַמֶּ֑ךָ'a.Me.khaH5971like a flockכַצֹּ֣אןkha.TzonH6629By the handבְּֽיַד־be.yad-H3027ofMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹֽן׃ve.'a.ha.RonH175.

Read all of Psalms 77

Commentaries on Psalms 77