Bible Darby révisée

Psaumes 61:1-5

1Au chef demusiqueלַמְנַצֵּ֬חַ׀lam.na.Tze.achH5329. Avecdesעַֽל־'al-H5921instruments àcordesנְגִינַ֬תne.gi.NatH5058. DeDavidלְדָוִֽד׃le.da.VidH1732.

2ÔDieuאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430!écouteשִׁמְעָ֣הshim.'AhH8085moncriרִנָּתִ֑יri.na.TiH7440, soisattentifהַ֝קְשִׁ֗יבָהhak.Shi.vahH7181à maprièreתְּפִלָּתִֽי׃te.fi.la.TiH8605.

3Duboutמִקְצֵ֤הmik.TzehH7097de laterreהָאָ֨רֶץ׀ha.'A.retzH776jecrieraiאֶ֭קְרָא'Ek.ra'H7121àאֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khaH413toi, dans l’accablementבַּעֲטֹ֣ףba.'a.TofH5848de moncœurלִבִּ֑יli.BiH3820; tu meconduirasתַנְחֵֽנִי׃tan.Che.niH5148sur unrocherבְּצוּר־be.tzur-H6697qui est trophautיָר֖וּםya.RumH7311pourmoiמִמֶּ֣נִּיmi.Me.niH4480.

4Carכִּֽי־ki-H3588tu asétéהָיִ֣יתָha.Yi.taH1961pour moi unrefugeמַחְסֶ֣הmach.SehH4268, unetourמִגְדַּל־mig.dal-H4026fortifiéeעֹ֝֗ז'OzH5797,faceמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH6440à l’ennemiאוֹיֵֽב׃'o.YevH341.

5Jeséjourneraiאָג֣וּרָה'a.Gu.rahH1481dans tatenteבְ֭אָהָלְךָVe.'a.hal.khaH168àtoujoursעוֹלָמִ֑יםo.la.MimH5769; je meréfugieraiאֶֽחֱסֶ֨ה'e.che.SehH2620sous l’abriבְסֵ֖תֶרve.Se.terH5643de tesailesכְּנָפֶ֣יךָke.na.Fei.khaH3671. (Pauseסֶּֽלָה׃Se.lahH5542)

Lire Psaumes 61 en entier

Commentaires sur Psaumes 61