Bible Darby révisée

Psaumes 45:13-17

13Et avec uneoffrandeבְּ֭מִנְחָהBe.min.chahH4503, leshabitantsH1323deTyrצֹ֨ר׀tzorH6865et les plusrichesעֲשִׁ֣ירֵי'a.Shi.reiH6223despeuplesעָֽם׃'AmH5971rechercherontיְחַלּ֗וּye.cha.LuH2470tafaveurפָּנַ֥יִךְpa.Na.yikhH6440.

14Lafilleבַת־vat-H1323duroiH4428estכָּל־kol-H3605là, à l’intérieurפְּנִ֑ימָהpe.Ni.mahH6441, touteglorieuseכְּבוּדָּ֣הke.vu.DahH3520; sonvêtementלְבוּשָֽׁהּ׃le.vu.ShahH3830est debroderiesמִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹתmi.mish.be.TzotH4865d’orזָהָ֣בza.HavH2091.

15Elle seraamenéeH2986auroiH4428en vêtements debrocartלִרְקָמוֹת֮lir.ka.mOtH7553; desviergesבְּתוּל֣וֹתbe.tu.LotH1330qui lasuiventאַ֭חֲרֶיהָ'A.cha.rei.haH310, sescompagnesרֵעוֹתֶ֑יהָre.'o.Tei.haH7464, te serontamenéesH935;

16Elles serontamenéesתּ֭וּבַלְנָהTu.val.nahH2986avecjoieבִּשְׂמָחֹ֣תbis.ma.ChotH8057etallégresseוָגִ֑ילva.GilH1524, ellesentrerontתְּ֝בֹאֶ֗ינָהte.vo.'Ei.nahH935dans lepalaisבְּהֵ֣יכַלbe.Hei.khalH1964duroiמֶֽלֶךְ׃Me.lekhH4428.

17À laplaceתַּ֣חַתTa.chatH8478de tespèresאֲ֭בֹתֶיךָ'A.vo.tei.khaH1, tuaurasיִהְי֣וּyih.YuH1961tesfilsבָנֶ֑יךָva.Nei.khaH1121; tu lesétablirasתְּשִׁיתֵ֥מוֹte.shi.Te.movH7896pourprincesלְ֝שָׂרִ֗יםle.sa.RimH8269danstoutH3605lepaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Lire Psaumes 45 en entier

Commentaires sur Psaumes 45