Bible Darby révisée

Psaumes 105:8-12

8Il s’estsouvenuזָכַ֣רza.KharH2142pourtoujoursלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769de sonallianceבְּרִית֑וֹbe.ri.ToH1285, de laparoleדָּבָ֥רda.VarH1697qu’ilcommandaצִ֝וָּ֗הtzi.VahH6680pourmilleלְאֶ֣לֶףle.'E.lefH505générationsדּֽוֹר׃DorH1755,

9[De l’alliance]qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il afaiteכָּ֭רַתKa.ratH3772avecאֶת־'et-H854Abrahamאַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamH85, et qu’il ajuréeוּשְׁב֖וּעָת֣וֹu.she.Vu.'a.ToH7621àIsaacלְיִשְׂחָֽק׃le.yis.ChakH3446,

10Et qu’il aétablieוַיַּֽעֲמִידֶ֣הָvai.ya.'a.mi.De.haH5975pourJacobלְיַעֲקֹ֣בle.ya.'a.KoH3290commestatutלְחֹ֑קle.ChokH2706, pourIsraëlלְ֝יִשְׂרָאֵ֗לle.Yis.ra.'ElH3478commeallianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285perpétuelleעוֹלָֽם׃o.LamH5769,

11Endisantלֵאמֹ֗רle.MorH559: Je tedonneraiאֶתֵּ֥ן'e.TenH5414lepaysאֶֽרֶץ־'e.retz-H776deCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667, lelotחֶ֝֗בֶלChe.velH2256de votrehéritageנַחֲלַתְכֶֽם׃na.cha.lat.KhemH5159.

12Ilsétaientבִּֽ֭הְיוֹתָםBih.yo.tomH1961alors un petitnombreמִסְפָּ֑רmis.ParH4557d’hommesמְתֵ֣יme.TeiH4962, peu dechoseכִּ֝מְעַ֗טkim.'AtH4592,étrangersוְגָרִ֥יםve.ga.RimH1481dans le [pays],

Lire Psaumes 105 en entier

Commentaires sur Psaumes 105