Bible Darby révisée

Psaumes 10:2-6

2Leméchantרָ֭שָׁעRa.sho'H7563, dans sonorgueilבְּגַאֲוַ֣תbe.ga.'a.VatH1346, poursuitardemmentיִדְלַ֣קyid.LakH1814l’affligéעָנִ֑י'a.NiH6041; il seraprisיִתָּפְשׂ֓וּ׀yi.ta.fe.SuH8610dans lesmachinationsבִּמְזִמּ֖וֹתbim.zi.MotH4209qu’ז֣וּzuH2098ilaחָשָֽׁבוּ׃cha.Sha.vuH2803conçues.

3Carכִּֽי־ki-H3588leméchantרָ֭שָׁעRa.sho'H7563seglorifieהִלֵּ֣לhi.LelH1984duעַל־'al-H5921désirתַּאֲוַ֣תta.'a.VatH8378de sonâmeנַפְשׁ֑וֹnaf.ShoH5315; et ilbénitבֵּ֝רֵ֗ךְbe.RekhH1288l’avareוּבֹצֵ֥עַu.vo.Tze.a'H1214, ilmépriseנִ֘אֵ֥ץ׀ni.'EtzH5006l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

4Avec unvisageאַ֭פּוֹ'a.poH639fierכְּגֹ֣בַהּke.GoahH1363, leméchantרָשָׁ֗עra.Sha'H7563[dit] : Ilneבַּל־bal-H1077s’enquerraיִדְרֹ֑שׁyid.RoshH1875[de rien]. – Il n’y apasאֵ֥ין'einH369deDieuאֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimH430: [voilà]toutesכָּל־kol-H3605sespenséesמְזִמּוֹתָֽיו׃me.zi.mo.TavH4209.

5Sesvoiesדְרָכָ֨יוda.re.kvH1870réussissentיָ֘חִ֤ילוּya.Chi.luH2342entoutבְּכָל־be.kholH3605tempsעֵ֗ת'EtH6256; tesjugementsמִ֭שְׁפָּטֶיךָMish.pa.tei.khaH4941sont trophautsמָר֣וֹםma.RomH4791pour être devantluiמִנֶּגְדּ֑וֹmi.neg.DoH5048; ilsouffleיָפִ֥יחַya.Fi.achH6315contretousכָּל־kol-H3605sesadversairesצ֝וֹרְרָ֗יוtzo.RavH6887.

6Ilditאָמַ֣ר'a.MarH559en soncœurבְּ֭לִבּוֹbe.li.boH3820: Je ne seraipasבַּל־bal-H1077ébranléאֶמּ֑וֹט'e.MotH4131; degénérationלְדֹ֥רle.DorH1755engénérationוָ֝דֹ֗רva.DorH1755[je ne tomberai]pasלֹֽא־lo'-H3808dansאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lemalheurבְרָֽע׃ve.Ra'H7451.

Lire Psaumes 10 en entier

Commentaires sur Psaumes 10