Bible hébraïque et grecque
Matthieu 13:2-9
2καὶkaiEtG2532συνήχθησανsunēchthēsanassembléeG4863πρὸςprosauprèsG4314αὐτὸνautonluiG846ὄχλοιochloifouleG3793πολλοὶpolloigrandeG4183ὥστεhōste,G5620αὐτὸνautonilG846εἰςeisdansG1519πλοῖονploionbarqueG4143ἐμβάνταembantamontaG1684καθῆσθαι,kathēsthaiassitG2521καὶkaitandisG2532πᾶςpasTouteG3956ὁholeG3588ὄχλοςochlosfouleG3793ἐπὶepisurG1909τὸνtonleG3588αἰγιαλὸνaigialonrivageG123εἱστήκει.heistēkeitenaitG2476
4καὶkaietG2532ἐνenCommeG1722τῷtōleG3588σπείρεινspeireinsemaitG4687αὐτὸνautonilG846ἃhapartieG3739μὲνmend'autre partG3303ἔπεσενepesentombaG4098παρὰparalongG3844τὴνtēnleG3588ὁδόν,hodoncheminG3598καὶkaietG2532ἐλθόνταelthontavinrentG2064τὰtaleG3588πετεινὰpeteinaoiseauxG4071κατέφαγενkatephagenmangèrentG2719αὐτά.autalaG846
5ἄλλαallaautreG243δὲdeEtG1161ἔπεσενepesentombaG4098ἐπὶepidansG1909τὰtaleG3588πετρώδηpetrōdēpierreuxG4075ὅπουhopouoùG3699οὐκoukpasG3756εἶχενeichenavaitG2192γῆνgēnterreG1093πολλήν,pollēnbeaucoupG4183καὶkaietG2532εὐθέωςeutheōsaussitôtG2112ἐξανέτειλενexaneteilenlevaG1816διὰdiaparceG1223τὸtoleG3588μὴmēpasG3361ἔχεινecheintrouvaG2192βάθοςbathosprofondG899γῆς.gēssolG1093
8ἄλλαallaautreG243δὲdeEtG1161ἔπεσενepesentombaG4098ἐπὶepidansG1909τὴνtēnleG3588γῆνgēnterreG1093τὴνtēnleG3588καλὴνkalēnbonneG2570καὶkaietG2532ἐδίδουedidoudonnaG1325καρπόν,karponfruitG2590ὃhol’G3739μὲνmenunG3303ἑκατόν,hekatoncentG1540ὃhol’G3739δὲdeautreG1161ἑξήκοντα,hexēkontasoixanteG1835ὃhol’G3739δὲdeautreG1161τριάκοντα.triakontatrenteG5144
Commentaires sur Matthieu 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires