Bible hébraïque et grecque
Marc 14:3-9
3ΚαὶKaietG2532ὄντοςontosétaitG1510αὐτοῦautouJésusG846ἐνenàG1722ΒηθανίᾳBēthaniaBéthanieG963ἐνendansG1722τῇtēalaG3588οἰκίᾳoikiamaisonG3614ΣίμωνοςSimōnosSimonG4613τοῦtouleG3588λεπροῦ,leproulépreuxG3015κατακειμένουkatakeimenoutableG2621αὐτοῦautouilG846ἦλθενēlthenentraG2064γυνὴgunēfemmeG1135ἔχουσαechousatenaitG2192ἀλάβαστρονalabastronalbâtreG211μύρουmurouparfumG3464νάρδουnardounardG3487πιστικῆςpistikēspurG4101πολυτελοῦς.polutelousprixG4185συντρίψασαsuntripsasarompuG4937τὴνtēnleG3588ἀλάβαστρονalabastronvaseG211κατέχεενkatecheenrépanditG2708αὐτοῦautouJésusG846τῆςtēslaG3588κεφαλῆς.kephalēstêteG2776
5ἠδύνατοēdunatopuG1410γὰρgarcarG1063τοῦτοtoutoceciG3778τὸtoleG3588μύρονmuronparfumG3464πραθῆναιprathēnaivendreG4097ἐπάνωepanōplusG1883δηναρίωνdēnariōndeniersG1220τριακοσίωνtriakosiōncentsG5145καὶkaietG2532δοθῆναιdothēnaidonnerG1325τοῖςtoisleG3588πτωχοῖς·ptōchoispauvresG4434καὶkaiEtG2532ἐνεβριμῶντοenebrimōntoirritaientG1690αὐτῇ.autēafemmeG846
7πάντοτεpantotetoujoursG3842γὰρgarcarG1063τοὺςtouslesG3588πτωχοὺςptōchouspauvresG4434ἔχετεecheteavezG2192μεθ᾽meth᾽avecG3326ἑαυτῶν,he'autōnvousG1438καὶkaietG2532ὅτανhotanquandG3752θέλητεthelētevoulezG2309δύνασθεdunasthepouvezG1410αὐτοῖςautoisleurG846εὖeubienG2095ποιῆσαι,poiēsaifaireG4160ἐμὲemeje/nousG1473δὲdemaisG1161οὐoupasG3756πάντοτεpantotetoujoursG3842ἔχετε.echeteavezG2192
9ἀμὴνamēnvéritéG281δὲdeEtG1161λέγωlegōdisG3004ὑμῖν·humintu, vousG4771ὅπουhopouoùG3699ἐὰνeanpartoutG1437κηρυχθῇkēruchthēaprêchéeG2784τὸtolaG3588εὐαγγέλιονeuangelionnouvelleG2098εἰςeisdansG1519ὅλονholonentierG3650τὸνtonleG3588κόσμον,kosmonmondeG2889καὶkaiaussiG2532ὃhoqu’G3739ἐποίησενepoiēsenfaitG4160αὕτηhautēceciG3778λαληθήσεταιlalēthēsetairaconteraG2980εἰςeisenG1519μνημόσυνονmnēmosunonmémoireG3422αὐτῆς.¶autēscelaG846
Commentaires sur Marc 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires