Bible hébraïque et grecque
Luc 1:11-17
13ΕἶπενEipenditG2036δὲdeMaisG1161πρὸςprosversG4314αὐτὸνautonluiG846ὁhol’G3588ἄγγελος·angelosangeG32μὴmēpointG3361φοβοῦphoboucrainsG5399Ζαχαρία·ZachariaZacharieG2197διότιdioticarG1360εἰσηκούσθηeisēkousthēexaucéeG1522ἡhētesG3588δέησίςdeēsisprièreG1162σου,soutu, vousG4771καὶkaietG2532ἡhētaG3588γυνήgunēfemmeG1135σουsoutu, vousG4771ἘλισάβετElisabetÉlisabethG1665γεννήσειgennēseienfanteraG1080υἱόνhuionfilsG5207σοι,soitu, vousG4771καὶkaietG2532καλέσειςkaleseisdonnerasG2564τὸtosonG3588ὄνομαonomanomG3686αὐτοῦautoudeG846Ἰωάννην.IōannēnJeanG2491
15ἔσταιestaiseraG1510γὰρgarCarG1063μέγαςmegasgrandG3173ἐνώπιονenōpiondevantG1799τοῦtouleG3588κυρίου,kuriouSeigneurG2962καὶkaietG2532οἶνονoinonvinG3631καὶkainiG2532σίκεραsikeraliqueurG4608οὐounonG3756μὴmēniG3361πίῃ,piēboiraG4095καὶkaietG2532πνεύματοςpneumatosEspritG4151ἁγίουhagiouSaintG40πλησθήσεταιplēsthēsetairempliG4130ἔτιetidéjàG2089ἐκekdèsG1537κοιλίαςkoiliasseinG2836μητρὸςmētrosmèreG3384αὐτοῦ.autousaG846
17καὶkaiEtG2532αὐτὸςautosilG846προελεύσεταιproeleusetaimarcheraG4281ἐνώπιονenōpiondevantG1799αὐτοῦautouDieuG846ἐνenavecG1722πνεύματιpneumatiespritG4151καὶkaietG2532δυνάμειdunameipuissanceG1411ἨλίουĒliouÉlieG2243ἐπιστρέψαιepistrepsairamenerG1994καρδίαςkardiascœursG2588πατέρωνpaterōnpèresG3962ἐπὶepiversG1909τέκναteknaenfantsG5043καὶkaietG2532ἀπειθεῖςapeitheisrebellesG545ἐνenàG1722φρονήσειphronēseisagesseG5428δικαίων,dikaiōnjustesG1342ἑτοιμάσαιhetoimasaipréparerG2090κυρίῳkuriōSeigneurG2962λαὸνlaonpeupleG2992κατεσκευασμένον.¶kateskeuasmenondisposéG2680
Commentaires sur Luc 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires