Bible Darby
Luc 8:40-56
40EtG1161 quandG1722 JésusG2424 fut deG3588 retourG5290, il arrivaG1096 que laG3588 fouleG3793 l’G846accueillitG588, carG1063 tousG3956 l’G846attendaientG1510G4328. 41EtG2532 voiciG2400, un hommeG435 dontG3739 le nomG3686 était JaïrusG2383, – etG2532 ilG846G3778 étaitG5225 chefG758 de laG3588 synagogueG4864, – vintG2064, etG2532 se jetantG4098 auxG3844G3588 piedsG4228 deG3588 JésusG2424, leG846 suppliaG3870 de venirG1525 dansG1519 saG3588G846 maisonG3624, 42carG3754 ilG846 avaitG1510 une filleG2364 uniqueG3439, d’environG5613 douzeG1427 ansG2094, etG2532 elleG846 se mouraitG599. EtG1161 commeG1722 ilG3588 s’en allaitG5217, lesG3588 foulesG3793 leG846 serraientG4846. 43– EtG2532 une femmeG1135 qui avaitG1510 une perteG4511 de sangG129 depuisG575 douzeG1427 ansG2094, et quiG3748, ayant dépenséG4321 toutG3650 son bienG979 en médecinsG2395, n’G3756avait puG2480 être guérieG2323 parG5259G575 aucunG3762, 44s’approchaG4334 par-derrièreG3693 et touchaG680G681 leG3588 bordG2899 de sonG3588G846 vêtementG2440 ; etG2532 à l’instantG3916 saG3588G846 perteG4511 deG3588 sangG129 s’arrêtaG2476. 45EtG2532 JésusG2424 ditG2036 : QuiG5101 est-ceG3588 qui m’G3450G3165a touchéG680G681 ? EtG1161 comme tousG3956 niaientG720, PierreG4074 ditG2036, etG2532 ceuxG3588 qui étaient avecG3326 luiG846 : MaîtreG19881, lesG3588 foulesG3793 teG4571G4771 serrentG4912 etG2532 te pressentG598, etG2532 tu disG3004 : QuiG5101 est-ceG3588 qui m’G3450G3165a touchéG680G681 ? 46EtG1161 JésusG2424 ditG2036 : Quelqu’G5100un m’G3450G3165a touchéG680G681, carG1063 jeG1473 saisG1097 qu’il est sortiG1831 deG575 moiG1700G1473 de la puissanceG1411. 47EtG1161 laG3588 femmeG1135, voyantG1492 qu’G3754elle n’était pasG3756 cachéeG2990, vintG2064 en tremblantG5141, etG2532, se jetantG4363 devant luiG846, déclaraG518 devantG1799 toutG3956 leG3588 peupleG2992 pourG1223 quelleG3739 raisonG156 elleG846 l’G846avait touchéG680G681, etG2532 commentG5613 elle avait été guérieG2390 instantanémentG3916. 48EtG1161 ilG3588 luiG846 ditG2036 : Aie bon courageG22932, [ma] filleG2364 ; taG3588G4675G4771 foiG4102 t’G4571G4771a guérieG49823 ; vaG4198-t’en enG1519 paixG1515. 49– Comme ilG846 parlaitG2980 encoreG2089, il vientG2064 quelqu’G5100un de chezG3844 leG3588 chef de synagogueG752, luiG846 disantG3004 :G3754 TaG3588G4675G4771 filleG2364 est morteG2348, ne tourmenteG4660 pasG3361G3371 leG3588 maîtreG13204. 50EtG1161 JésusG2424, l’ayant entenduG191, luiG846 réponditG611, disantG3004 : Ne crainsG5399 pasG3361, croisG4100 seulementG3440, etG2532 elle sera sauvéeG4982. 51Et quandG1161 il fut arrivéG2064 àG1519 laG3588 maisonG3614, il neG3756 permitG863 à personneG3762G5100 d’entrerG1525, sinonG1487G3361 à PierreG4074 etG2532 à JeanG2491 etG2532 à JacquesG2385, etG2532 auG3588 pèreG3962 de laG3588 jeune filleG3816 etG2532 à laG3588 mèreG3384. 52EtG1161 tousG3956 pleuraientG2799 etG2532 se lamentaientG2875 sur elleG846 ; etG1161 ilG3588 leur ditG2036 : Ne pleurezG2799 pasG3361, car elle n’est pasG3756 morteG599, maisG235 elle dortG2518. 53EtG2532 ils se riaientG2606 de luiG846, sachantG1492 qu’G3754elle était morteG599. 54MaisG1161 luiG846, les ayant tousG3956 misG1544 dehorsG1854, etG2532 l’G846ayant priseG2902 par laG3588 mainG5495, criaG5455, disantG3004 : Jeune filleG3816, lèveG1453-toi. 55EtG2532 sonG3588G846 espritG4151 retournaG1994 [en elle], etG2532 elle se levaG450 immédiatementG3916 ; etG2532 il commandaG1299 qu’on luiG846 donneG1325 à mangerG5315. 56EtG2532 sesG3588G846 parentsG1118 étaient horsG1839 d’eux ; etG1161 il leurG846 enjoignitG3853 de ne direG2036 à personneG3367 ceG3588 qui était arrivéG1096.
Notes
Commentaires sur Luc 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires