Bible Darby
1 Jean 2
1MesG3450G3165 enfantsG5040, je vousG5213G4771 écrisG1125 cesG5023G3778 choses afinG2443 que vous ne péchiezG264 pasG3361 ; etG2532 siG1437 quelqu’G5100un a péchéG264, nous avonsG2192 un avocatG38751 auprèsG4314 duG3588 PèreG3962, JésusG2424 ChristG5547, le justeG1342 ; 2etG2532 luiG846 estG1510 la propitiationG2434 pourG4012 nosG3588G2257G3165 péchésG266, etG1161 non pasG3756 seulementG3440 pourG4012 lesG3588 nôtresG2251G1473, maisG235 aussiG2532 pourG4012 leG3588 mondeG2889 entierG3650.
3EtG2532 parG1722 ceciG5129G3778 nous savonsG1097 queG3754 nous leG846 connaissonsG1097, [savoir] siG1437 nous gardonsG5083 sesG3588G846 commandementsG1785. 4CeluiG3588 qui ditG3004 : Je leG846 connaisG1097, etG2532 qui ne gardeG5083 pasG3361 sesG3588G846 commandementsG1785, estG1510 menteurG5583, etG2532 la véritéG225 n’estG1510 pasG3756 enG1722 luiG5129G3778. 5MaisG1161 quiconqueG3739 gardeG5083 saG846G3588 paroleG3056, – enG1722 luiG5129G3778 l’G3588amourG26 de DieuG2316 est véritablementG230 consomméG5048 : parG1722 celaG5129G3778 nous savonsG1097 queG3754 nous sommesG1510 enG1722 luiG846. 6CeluiG3588 qui ditG3004 demeurerG3306 enG1722 luiG846, doitG3784 lui-mêmeG846 aussiG2532 marcherG4043 commeG2531 luiG1565 a marchéG4043.
7Bien-aimésG80G27, je ne vousG5213G4771 écrisG1125 pasG3756 un commandementG1785 nouveauG2537, maisG235 un commandementG1785 ancienG3820 queG3739 vous avez euG2192 dèsG575 le commencementG746. Le commandementG1785 ancienG3820 estG1510 la paroleG3056 queG3739 vous avez entendueG191. 8Encore une foisG3825, je vousG5213G4771 écrisG1125 un commandementG1785 nouveauG2537, ce quiG3739 estG1510 vraiG227 enG1722 luiG846 etG2532 enG1722 vousG5213G4771, parceG3754 que lesG3588 ténèbresG4653 s’en vontG3855 etG2532 que laG3588 vraieG228 lumièreG5457 luitG5316 déjàG2235. 9CeluiG3588 qui ditG3004 êtreG1510 dansG1722 laG3588 lumièreG5457 etG2532 qui haitG3404 sonG3588G846 frèreG80, estG1510 dansG1722 lesG3588 ténèbresG4653 jusqu’G2193à maintenantG737. 10CeluiG3588 qui aimeG25 sonG3588G846 frèreG80 demeureG3306 dansG1722 laG3588 lumièreG5457, etG2532 il n’y aG1510 pointG3756 enG1722 luiG846 d’occasion de chuteG4625. 11MaisG1161 celuiG3588 qui haitG3404 sonG3588G846 frèreG80 estG1510 dansG1722 lesG3588 ténèbresG4653, etG2532 il marcheG4043 dansG1722 lesG3588 ténèbresG4653, etG2532 il neG3756 saitG1492 oùG4225 il vaG5217, parceG3754 que lesG3588 ténèbresG4653 ont aveugléG5186 sesG3588G846 yeuxG3788.
12Je vousG5213G4771 écrisG1125, enfantsG5040, parceG3754 que vosG3588 péchésG266 vousG5213G4771 sont pardonnésG863 parG1223 sonG3588G846 nomG3686.
13Je vousG5213G4771 écrisG1125, pèresG3962, parceG3754 que vous connaissezG10972 celuiG3588 qui est dèsG575 le commencementG746.
Je vousG5213G4771 écrisG1125, jeunes gensG3495, parceG3754 que vous avez vaincuG35283 leG3588 méchantG4190.
Je vousG5213G4771 écrisG1125, petits enfantsG3813, parceG3754 que vous connaissezG10974 leG3588 PèreG3962.
14Je vousG5213G4771 ai écritG1125, pèresG3962, parceG3754 que vous connaissezG10975 celuiG3588 qui est dèsG575 le commencementG746.
Je vousG5213G4771 ai écritG1125, jeunes gensG3495, parceG3754 que vous êtesG1510 fortsG2478, etG2532 que laG3588 paroleG3056 de DieuG2316 demeureG3306 enG1722 vousG5213G4771, etG2532 que vous avez vaincuG35286 leG3588 méchantG4190. 15N’aimezG25 pasG3361 leG3588 mondeG2889, niG3366 les chosesG3588 qui sont dansG1722 leG3588 mondeG2889 : siG1437 quelqu’G5100un aimeG25 leG3588 mondeG2889, l’G3588amourG26 duG3588 PèreG3962 n’estG1510 pasG3756 enG1722 luiG846 ; 16parceG3754 que toutG3956 ceG3588 qui est dansG1722 leG3588 mondeG2889, laG3588 convoitiseG1939 de laG3588 chairG4561, etG2532 laG3588 convoitiseG1939 desG3588 yeuxG3788, etG2532 l’G3588orgueilG212 de laG3588 vieG979, n’estG1510 pasG3756 duG1537G3588 PèreG3962, maisG235 estG1510 duG1537G3588 mondeG2889 ; 17etG2532 leG3588 mondeG2889 s’en vaG3855 etG2532 saG3588G846 convoitiseG1939, maisG1161 celuiG3588 qui faitG4160 laG3588 volontéG2307 deG3588 DieuG2316 demeureG3306 éternellementG165.
18Petits enfantsG3813, c’estG1510 la dernièreG2078 heureG5610 ; etG2532 commeG2531 vous avez entenduG191 queG3754 l’antichristG500 vientG2064, maintenantG3568 aussiG2532 il y aG1096 plusieursG4183 antichristsG500, par quoiG3606 nous savonsG1097 queG3754 c’estG1510 la dernièreG2078 heureG5610 : 19ils sont sortisG1831 du milieuG1537 de nousG2257G3165, maisG235 ils n’étaientG1510 pasG3756 desG1537 nôtresG2257G31657 ; carG1063 s’G1487ils avaient étéG1510 desG1537 nôtresG2257G31658, ils seraient demeurésG3306 avecG3326 nousG2257G3165 ; maisG235 c’est afinG2443 qu’ils soient manifestésG5319 commeG3754 n’G3756étantG1510 aucunG3956 [d’eux] desG1537 nôtresG2257G31659. 20EtG2532 vousG5210G4771, vous avezG2192 l’onctionG5545 de la partG575 duG3588 SaintG40 etG2532 vous connaissezG1492 toutesG3956 choses. 21Je ne vousG5213G4771 ai pasG3756 écritG1125 parceG3754 que vous ne connaissezG1492 pasG3756 laG3588 véritéG225, maisG235 parceG3754 que vous laG846 connaissezG1492 etG2532 qu’G3754aucunG3956 mensongeG5579 neG3756 vientG1510 deG1537 laG3588 véritéG225. 22QuiG5101 estG1510 leG3588 menteurG5583, sinonG1487G3361 celuiG3588 qui nieG720 queG3754 JésusG2424 estG1510 leG3588 ChristG5547 ? Celui-làG3778 estG1510 l’G3588antichristG500, quiG3588 nieG720 leG3588 PèreG3962 etG2532 leG3588 FilsG5207. 23QuiconqueG3956 nieG720 le FilsG5207 n’aG2192 pas non plusG3761 le PèreG3962 ; celui qui confesse le Fils a aussi le Père. 24Pour vousG5210G4771, queG3767 ce queG3739 vous avez entenduG191 dèsG575 le commencementG746 demeureG3306 enG1722 vousG5213G4771 : siG1437 ce queG3739 vous avez entenduG191 dèsG575 le commencementG746 demeureG3306 enG1722 vousG5213G4771, vousG5210G4771 aussiG2532 vous demeurerezG3306 dansG1722 leG3588 FilsG5207 etG2532 dansG1722 leG3588 PèreG3962. 25EtG2532 c’G3778estG1510 ici la promesseG1860 queG3739 luiG846 nousG2254G3165 a promiseG1861, – la vieG2222 éternelleG166. 26Je vousG5213G4771 ai écritG1125 ces chosesG5023G3778 touchantG4012 ceuxG3588 qui vousG5209G4771 égarentG4105 ; 27etG2532, pour vousG5210G4771, l’onctionG5545 queG3739 vous avez reçueG2983 deG575 luiG846 demeureG3306 enG1722 vousG5213G4771, etG2532 vous n’avezG2192 pasG3756 besoinG5532 queG2443 personneG5100 vousG5209G4771 enseigneG1321 ; maisG235 commeG5613 la mêmeG846 onctionG5545 vousG5209G4771 enseigneG1321 à l’égardG4012 de toutesG3956 choses, etG2532 qu’elle estG1510 vraieG227 etG2532 n’estG1510 pasG3756 mensongeG5579, – etG2532 selonG2531 qu’elle vousG5209G4771 a enseignésG1321, vous demeurerezG3306 enG1722 luiG846.
28EtG2532 maintenantG3568, enfantsG5040, demeurezG3306 enG1722 luiG846, afinG2443 que, quandG3752G1437 il sera manifestéG5319, nous ayonsG2192 de l’assuranceG3954 etG2532 que nous ne soyons pasG3361 couverts de honteG153, de parG575 luiG84610, àG1722 saG3588G846 venueG3952.
29SiG1437 vous savezG1492 qu’G3754il estG1510 justeG1342, sachezG1097 queG3754 quiconqueG3956 pratiqueG4160 la justiceG1343 est néG1080 deG1537 luiG846.
Notes
- 1. 1 Jean 2:1 plutôt patron, le soutien et défenseur des intérêts de ses clients ; ailleurs : Consolateur. ↩
- 2. 1 Jean 2:13 avez connu et connaissez. ↩
- 3. 1 Jean 2:13 avez vaincu et êtes victorieux. ↩
- 4. 1 Jean 2:13 avez connu et connaissez. ↩
- 5. 1 Jean 2:14 avez connu et connaissez. ↩
- 6. 1 Jean 2:14 avez vaincu et êtes victorieux. ↩
- 7. 1 Jean 2:19 litt. : de nous. ↩
- 8. 1 Jean 2:19 litt. : de nous. ↩
- 9. 1 Jean 2:19 litt. : de nous. ↩
- 10. 1 Jean 2:28 ou : [étant chassés] de devant lui. ↩
Commentaires sur 1 Jean 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires