Bible Darby révisée
Matthieu 5:28-39
28MaisG1161 moiG1473, je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 quiconqueG3956G3588 regardeG991 une femmeG1135 pourG4314 laG846 convoiterG1937 a déjàG2235 commis l’adultèreG3431 avec elleG846 dansG1722 sonG3588G846 cœurG2588. 29SiG1487 tonG3588G4675G4771 œilG3788 droitG3588G1188 est pour toiG4571G4771 une occasion de chuteG4624, arracheG1807-leG846 etG2532 jetteG906-le loinG575 de toiG4675G4771 ; carG1063 il est avantageuxG4851 pour toiG4671G4771 qu’G2443unG1520 de tesG3588G4675G4771 membresG3196 périsseG622 etG2532 que toutG3650 tonG3588G4675G4771 corpsG4983 ne soit pasG3361 jetéG906 dansG1519 la géhenneG1067. 30SiG1487 taG3588G4675G4771 mainG5495 droiteG1188 estG2532 pour toiG4571G4771 une occasion de chuteG4624, coupeG1581-laG846 etG2532 jetteG906-la loinG575 de toiG4675G4771 ; carG1063 il est avantageuxG4851 pour toiG4671G4771 qu’G2443unG1520 de tesG3588G4675G4771 membresG3196 périsseG622 etG2532 que toutG3650 tonG3588G4675G4771 corpsG4983 ne soit pasG3361 jetéG906G565 dansG1519 la géhenneG1067.
31Il a été ditG4483 aussiG1161 : « Si quelqu’G3739un répudieG630 saG3588G846 femmeG1135, qu’il luiG846 donneG1325 une lettre de divorceG647 »1. 32MaisG1161 moiG1473, je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 quiconqueG3739G3956 répudieraG302G630G3588 saG3588G846 femmeG1135, si ce n’estG3924 pour causeG3056 de fornicationG4202, l’G846exposeG4160 à commettre l’adultèreG3429G34312 ; etG2532 celui quiG3739 épouseraG1060 une femme répudiéeG630 commet l’adultèreG3429.
33Vous avez encoreG3825 entenduG191 qu’G3754il a été ditG4483 auxG3588 anciensG744 : « Tu ne te parjurerasG1964 pasG3756, maisG1161 tu t’acquitterasG591 envers leG3588 Seigneur✶G2962 de tesG3588G4675G4771 sermentsG3727 »3. 34MaisG1161 moiG1473, je vousG5213G4771 disG3004 de ne pasG3361 jurerG3660 du toutG3654 ; niG3383 parG1722 leG3588 cielG3772, carG3754 il estG1510 le trôneG2362 de DieuG2316 ; 35niG3383 parG1722 laG3588 terreG1093, carG3754 elle estG1510 le marchepiedG5286 de sesG3588G846 piedsG4228 ; niG3383 parG1519 JérusalemG2414, carG3754 elle estG1510 la villeG4172 duG3588 grandG3173 RoiG9354. 36Tu ne jurerasG3660 pas non plusG3383 parG1722 taG3588G4675G4771 têteG2776, carG3754 tu ne peuxG1410 pasG3756 faireG4160 blancG3022 ouG2228 noirG3189 unG1520 cheveuG2359. 37MaisG1161 que votreG3588G5216G4771 paroleG3056 soitG1510 ouiG3483 : ouiG3483, [et votre] nonG3756 : nonG37565 ; carG1161 ceG5130G3778 quiG3588 est de plusG4053 provientG1510 duG1537G3588 malG41906.
38Vous avez entenduG191 qu’G3754il a été ditG4483 : « ŒilG3788 pourG473 œilG3788, etG2532 dentG3599 pourG473 dentG3599 »7. 39MaisG1161 moiG1473, je vousG5213G4771 disG3004 : Ne résistezG436 pasG3361 au malG4190 ; au contraireG235, si quelqu’G3748un teG4571G4771 frappeG4474 surG1909G1519 laG4675G4771 joueG4600 droiteG1188, présenteG4762-luiG846 aussiG2532 l’G3588autreG243 ;
Notes
- 1. Matthieu 5:31 voir Deutéronome 24. 1. ↩
- 2. Matthieu 5:32 litt. : la fait commettre l’adultère. ↩
- 3. Matthieu 5:33 voir Exode 20. 7 ; Lévitique 19. 12 ; Nombres 30. 3. ↩
- 4. Matthieu 5:35 voir Psaume 48. 2-3 ; Ésaïe 66. 1. ↩
- 5. Matthieu 5:37 litt. : que votre parole soit « oui, oui » ; « non, non », c.-à-d. : franchement oui,… franchement non. ↩
- 6. Matthieu 5:37 ou : du Méchant (c.-à-d. : du diable). ↩
- 7. Matthieu 5:38 citation d’Exode 21. 24 ; Lévitique 24. 20 ; Deutéronome 19. 21. ↩
Commentaires sur Matthieu 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires