Bible Darby révisée
Éphésiens 2:8-22
8CarG1063 c’est parG3588 la grâceG5485 que vous êtesG1510 sauvésG4982, par le moyenG1223 de laG3588 foiG4102, etG2532 celaG5124G3778 ne vient pasG3756 deG1537 vousG5216G4771, c’est leG3588 donG1435 de DieuG2316 ; 9non pasG3756 sur la baseG1537 des œuvresG2041, afinG2443 que personneG5100 neG3361 se glorifieG2744 ; 10carG1063 nous sommesG1510 sonG846 ouvrageG4161, ayant été créésG2936 dansG1722 le ChristG5547 JésusG2424 pourG1909 les bonnesG18 œuvresG2041 queG3739 DieuG2316 a préparées à l’avanceG4282, afinG2443 que nous marchionsG4043 enG1722 ellesG8461.
11C’est pourquoiG1352,G3754 souvenezG3421-vous qu’autrefoisG4218, vousG5210G4771 lesG3588 nationsG1484 dansG1722 la chairG4561, quiG3588 étiez appelésG3004 IncirconcisionG203 parG5259 ceG3588 qu’on appelleG3004 la CirconcisionG4061 (circoncision faite de mainG5499 dansG1722 la chairG4561), 12vousG3754 étiezG1510 enG1722 ceG3588 tempsG2540-làG1565 sansG5565 ChristG5547, privésG526 de tout droit deG3588 citéG41742 enG3588 IsraëlG2474 etG2532 étrangersG3581 auxG3588 alliancesG1242 de laG3588 promesseG1860, n’ayantG2192 pasG3361 d’espéranceG1680, etG2532 étant sans DieuG1123 dansG1722 leG3588 mondeG2889. 13MaisG1161 maintenantG3570, dansG1722 le ChristG5547 JésusG2424, vousG5210G4771 quiG3588 étiezG1510 autrefoisG4218 loinG3112, vous avez étéG1096 approchésG1451 parG1722 leG3588 sangG129 duG3588 ChristG5547. 14CarG1063 c’est luiG846 quiG3588 estG1510 notreG3588G2257G3165 paixG1515 : desG3588 deuxG2974 il en a faitG4160 unG1520 etG2532 a détruitG3089 leG3588 murG3320 quiG3588 les séparaitG54185 ; 15il a aboliG2673 dansG1722 saG3588G846 chairG4561 l’G3588inimitiéG2189, laG3588 loiG3551 desG3588 commandementsG1785 [qui consiste] enG1722 ordonnancesG1378, afinG2443 de créerG2936 lesG3588 deuxG14176 enG1722 lui-mêmeG1438G846 pourG1519 être un seulG1520 hommeG444 nouveauG2537, en faisantG4160 la paixG1515, 16etG2532 de les réconcilierG604 avec DieuG2316 tous lesG3588 deuxG297 enG1722 un seulG1520 corpsG4983 parG1223 laG3588 croixG4716, ayant tuéG615 parG1722 elleG846 l’G3588inimitiéG2189. 17EtG2532 il est venuG2064, et a annoncé la bonne nouvelleG2097 de la paixG1515 à vousG5213G4771 quiG3588 étiez loinG3112 etG2532 la [bonne nouvelle de la paix] à ceuxG3588 qui étaient prèsG1451 ; 18carG3754 parG1223 luiG846 nous avonsG2192, les uns et les autresG297, accèsG4318 auprèsG4314 duG3588 PèreG3962 parG1722 un seulG1520 EspritG4151. 19AinsiG686 doncG3767, vous n’êtesG1510 plusG3765G3756 étrangersG3581 niG2532 gens de passageG39417, maisG235 vous êtes concitoyensG4847 desG3588 saintsG40 etG2532 gens de la maisonG3609 de DieuG2316, 20ayant été édifiésG2026 surG1909 leG3588 fondementG2310 desG3588 apôtresG652 etG2532 prophètesG4396, JésusG2424 ChristG5547 lui-mêmeG846 étantG1510 la pierre maîtresse de l’angleG204. 21EnG1722 luiG37398, toutG3956 l’édificeG3619, bien ajusté ensembleG4883, granditG837 pour êtreG1519 un templeG3485 saintG40 dansG1722 le SeigneurG2962 ; 22enG1722 luiG37399, vousG5210G4771 aussiG2532, vous êtes édifiés ensembleG4925, pourG1519 être une habitationG2732 de DieuG2316 parG1722 l’EspritG4151.
Notes
- 1. Éphésiens 2:10 c.-à-d. : afin que (dans le chemin que Dieu a préparé) nous les accomplissions. ↩
- 2. Éphésiens 2:12 comp. Philippiens 3. 20, et note. ↩
- 3. Éphésiens 2:12 litt. : athées. ↩
- 4. Éphésiens 2:14 c.-à-d. : Israël et les nations. ↩
- 5. Éphésiens 2:14 litt. : le mur mitoyen de clôture. ↩
- 6. Éphésiens 2:15 c.-à-d. : Israël et les nations. ↩
- 7. Éphésiens 2:19 ou : hôtes temporaires, en contraste avec ceux qui jouissent des droits de citoyens. ↩
- 8. Éphésiens 2:21 litt. : …, en qui. ↩
- 9. Éphésiens 2:22 litt. : …, en qui. ↩
Commentaires sur Éphésiens 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires