Strong G1378δόγμα
décret
- Translittération
- dogma
- Prononciation
- dog'-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- doctrine, décret, ordonnance, édit.
- un décret public.
- du Sénat Romain.
- des gouvernants.
- règles et prescriptions de la loi de Moïse ; avec une idée de sévérité et de menace de jugement.
- certains décrets des apôtres relatifs à une vie droite.
Définition détaillée
δόγμα, -τος, τό
(δοκέω), [dans la LXX principalement pour דָּת, טְעֵם ;]
1. une opinion.
2. Un décret public, une ordonnance: des dirigeants romains, Luk.2:1, Act.17:7 ; de la loi judaïque, Eph.2:15, Col.2:14 ; des apôtres, Act.16:4 (Cremer, 205).†
(AS)
(δοκέω), [dans la LXX principalement pour דָּת, טְעֵם ;]
1. une opinion.
2. Un décret public, une ordonnance: des dirigeants romains, Luk.2:1, Act.17:7 ; de la loi judaïque, Eph.2:15, Col.2:14 ; des apôtres, Act.16:4 (Cremer, 205).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1378 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- édit2
- décision1
- ordonnance1
- prescription1
Premiers versets
- Luc 2:1En ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre.
- Actes 16:4En passant par les villes, ils recommandaient aux frères d’observer les décisions des apôtres et des anciens de Jérusalem.
- Actes 17:7et Jason les a reçus. Ils agissent tous contre les édits de César, disant qu’il y a un autre roi, Jésus.
- Éphésiens 2:15ayant anéanti par sa chair la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de créer en lui-même avec les deux un seul homme nouveau, en établissant la paix,
- Colossiens 2:14il a effacé l’acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et il l’a détruit en le clouant à la croix ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δόγμα, ατος, τό,
(δοκέω) ce qui semble à quelqu’un, opinion ou croyance, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 538c; δ. πόλεως κοινόν [prev. author] “Lg.” 644d, etc.)]; particulièrement à propos des doctrines philosophiques, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 14.7, 15.28, 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 15.1.59, 1st c.AD: Philo Judaeus 1.204, etc.)]; notion, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 158d, +others)]
2 décision, jugement, [Refs ([prev. author] “Lg.” 926d (_plural_))]; décret public, ordonnance, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Andocides Orator 4.6; τὰ τῶν Ἀμφικτυόνων δ. 4th c.BC: Demosthenes Orator 5.19, compare 18.154)]; δόγμα ποιήσασθαι, avec l’infinitif, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 3.3.5)]; particulièrement à propos des sénatus-consultes, romains, δ. συγκλήτου [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 6.13.2, “IG” 12(3).173.22; δ. τῆς βουλῆς 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 8.87.)]
(δοκέω) ce qui semble à quelqu’un, opinion ou croyance, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 538c; δ. πόλεως κοινόν [prev. author] “Lg.” 644d, etc.)]; particulièrement à propos des doctrines philosophiques, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 14.7, 15.28, 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 15.1.59, 1st c.AD: Philo Judaeus 1.204, etc.)]; notion, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 158d, +others)]
2 décision, jugement, [Refs ([prev. author] “Lg.” 926d (_plural_))]; décret public, ordonnance, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Andocides Orator 4.6; τὰ τῶν Ἀμφικτυόνων δ. 4th c.BC: Demosthenes Orator 5.19, compare 18.154)]; δόγμα ποιήσασθαι, avec l’infinitif, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 3.3.5)]; particulièrement à propos des sénatus-consultes, romains, δ. συγκλήτου [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 6.13.2, “IG” 12(3).173.22; δ. τῆς βουλῆς 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 8.87.)]