Strong G4282προετοιμάζω
préparer
- Translittération
- proetoimazō
- Prononciation
- pro-et-oy-mad'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- préparer avant, rendre prêt d'avance.
Définition détaillée
προ-ετοιμάζω
[dans la LXX : Ésa.28:24 B, Sag.9:8 *;]
préparer d'avance: avec l'accusatif de chose(s), Rom.9:23 (οἱς pour ἅ par attraction), Éph.2:10.†
(AS)
[dans la LXX : Ésa.28:24 B, Sag.9:8 *;]
préparer d'avance: avec l'accusatif de chose(s), Rom.9:23 (οἱς pour ἅ par attraction), Éph.2:10.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4282 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- avance1
- préparer1
Premiers versets
- Romains 9:23et s’il a voulu faire connaître la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde qu’il a d’avance préparés pour la gloire ?
- Éphésiens 2:10Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προετοιμ-άζω,
préparer à l'avance, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aeneas Tacticus 18.6)]:—moyen, préparer pour son propre usage ou dessein, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 8.24)]:—passif, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] 7.22, Ier s. apr. J.-C.: Philo Judaeus 2.252, +autres, Ier s. apr. J.-C.: Josephus Historicus « Antiquitates Judaicae » 17.5.6, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.230e, IIIe s. apr. J.-C.: Philumenus Medicus cité dans IVe s. apr. J.-C.: Oribasius Medicus 8.45.7.)]
préparer à l'avance, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aeneas Tacticus 18.6)]:—moyen, préparer pour son propre usage ou dessein, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 8.24)]:—passif, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] 7.22, Ier s. apr. J.-C.: Philo Judaeus 2.252, +autres, Ier s. apr. J.-C.: Josephus Historicus « Antiquitates Judaicae » 17.5.6, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.230e, IIIe s. apr. J.-C.: Philumenus Medicus cité dans IVe s. apr. J.-C.: Oribasius Medicus 8.45.7.)]