Strong G4883συναρμολογέω
assembler
- Translittération
- sunarmologeō
- Prononciation
- soon-ar-mol-og-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- joindre étroitement ensemble.
- structurer ensemble.
- les parties d'un immeuble.
- les membres du corps.
Définition détaillée
συν-αρμολογέω, -ῶ
(ἁρμός, λέγω), = cl. συναρμόζω,
ajuster ou assembler : les parties d'un bâtiment, Eph.2:21 ; les membres du corps, Eph.4:16 (Eccl.).†
(AS)
(ἁρμός, λέγω), = cl. συναρμόζω,
ajuster ou assembler : les parties d'un bâtiment, Eph.2:21 ; les membres du corps, Eph.4:16 (Eccl.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4883 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- coordonné2
Premiers versets
- Éphésiens 2:21En lui tout l’édifice, bien coordonné, s’élève pour être un temple saint dans le Seigneur.
- Éphésiens 4:16C’est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force qui convient à chacune de ses parties, et s’édifie lui-même dans la charité.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συναρμολογέω,
compagino, [Réf. (“Corpus Glossariorum Latinorum”)]:—passif, être ajusté ou assemblé, [NT (NT.Eph.2.21, 4.16.)]
compagino, [Réf. (“Corpus Glossariorum Latinorum”)]:—passif, être ajusté ou assemblé, [NT (NT.Eph.2.21, 4.16.)]