Strong G604ἀποκαταλλάσσω
réconcilier
- Translittération
- apokatallassō
- Prononciation
- ap-ok-at-al-las'-so
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- réconcilier complètement.
- se réconcilier, revenir à un état d'harmonie comme dans le passé
Définition détaillée
ἀπο-κατ-αλλάσσω
(cf. καταλλάσσω : ἀπό signifie ici complètement, voir Lft., Col., au passage cité ; Ellic., Eph., au passage cité ; mais aussi Mey., Eph., au passage cité),
réconcilier complètement: Eph.2:16, Col.1:20-21.†
(AS)
(cf. καταλλάσσω : ἀπό signifie ici complètement, voir Lft., Col., au passage cité ; Ellic., Eph., au passage cité ; mais aussi Mey., Eph., au passage cité),
réconcilier complètement: Eph.2:16, Col.1:20-21.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G604 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- réconcilier2
Premiers versets
- Éphésiens 2:16et de les réconcilier, l’un et l’autre en un seul corps, avec Dieu par la croix, en détruisant par elle l’inimitié.
- Colossiens 1:20il a voulu par lui réconcilier tout avec lui-même, tant ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀποκαταλλάσσω,
dialecte attique ἀποκαταλλάττω, réconcilier de nouveau, [NT (NT.Eph.2.16)] ; τὰ πάντα εἰς αὑτόν[NT (NT.Col.1.20.)]
dialecte attique ἀποκαταλλάττω, réconcilier de nouveau, [NT (NT.Eph.2.16)] ; τὰ πάντα εἰς αὑτόν[NT (NT.Col.1.20.)]