Bible Darby révisée

1 Corinthiens 15:20-34

20(MaisG1161, maintenantG3570 1, ChristG5547 a été ressuscitéG1453 2 d’entreG1537 les mortsG3498, prémicesG536 de ceuxG3588 qui sontG1096 endormisG2837. 21En effetG1063, puisqueG1894 laG3588 mortG2288 est parG1223 l’hommeG444, c’est parG1223 l’hommeG444 aussiG2532 qu’est la résurrectionG386 des mortsG3498 ; 22carG1063 commeG5618 dansG1722 l’G3588AdamG76 tousG3956 meurentG599, de mêmeG3779 aussiG2532 dansG1722 leG3588 ChristG5547 tousG3956 seront rendus vivantsG2227 ; 23maisG1161 chacunG1538 dansG1722 sonG3588 propreG2398 rangG5001 : les prémicesG536, ChristG5547 ; puisG1899 ceuxG3588 qui sont duG3588 ChristG5547, àG1722 saG3588 G846 venueG3952 ; 24ensuiteG1534 laG3588 finG5056, quandG3752 il aura remisG3860 leG3588 royaumeG932 à DieuG2316 leG2532 PèreG3962 3, quandG3752 il aura aboliG2673 toutG3956 pouvoirG746 4, touteG3956 autoritéG1849, etG2532 toute puissanceG1411. 25CarG1063 il fautG1163 qu’ilG846 règneG936 jusqu’G891à ceG302 qu’G3739il ait misG5087 tousG3956 les ennemisG2190 sousG5259 sesG3588 G846 piedsG4228 : 26le dernierG2078 ennemiG2190 qui sera aboliG2673, c’est laG3588 mortG2288. 27CarG1063 « il a toutG3956 assujettiG5293 sousG5259 sesG3588 G846 piedsG4228 »5. OrG1161, quandG3752 il ditG2036 queG3754 toutG3956 est assujettiG5293, il est évidentG1212 que c’G3754est à l’exclusionG1622 de CeluiG3588 qui luiG846 a toutG3956 assujettiG5293. 28MaisG1161 quandG3752 toutG3956 luiG846 aura été assujettiG5293, alorsG5119 leG3588 FilsG5207 aussiG2532 lui-mêmeG846 sera assujettiG5293 à CeluiG3588 qui luiG846 a toutG3956 assujettiG5293, afinG2443 que DieuG2316 soitG1510 toutG3956 enG1722 tousG3956.)

29AutrementG1893, queG5101 ferontG4160 ceuxG3588 qui sont baptisésG907 pourG5228 lesG3588 mortsG3498, siG1487 les mortsG3498 ne ressuscitentG1453 absolumentG3654 pasG3756 ? PourquoiG5101 mêmeG2532 sont-ils baptisésG907 pourG5228 euxG3498 G846 6 ? 30EtG2532 nous-mêmes, pourquoiG5101 bravons-nousG2249 G3165 le dangerG2793 à touteG3956 heureG5610 ? 31ChaqueG2596 jourG2250 je suis exposé à la mortG599 7 : c’est bienG3513 parce queG3739 vous êtesG2192 pour moiG5212 G4771 unG3588 sujet de gloireG2746 dansG1722 le ChristG5547 JésusG2424 notreG3588 G2257 G3165 SeigneurG2962. 32SiG1487, [pour parler] à la manière desG2596 hommesG444, j’ai combattu contre les bêtesG2341 8 àG1722 ÉphèseG2181, quelG5101 profitG3786 en ai-jeG3427 G3165 ? SiG1487 les mortsG3498 ne ressuscitentG1453 pasG3756 : « MangeonsG5315 etG2532 buvonsG4095, carG1063 demainG839 nous mourronsG599 »9. 33Ne vous y trompezG4105 pasG3361 : les mauvaisesG2556 compagniesG3657 corrompentG5351 les bonnesG5543 mœursG2239. 34RessaisissezG1594-vous10 pour vivre dans la justiceG1346, etG2532 ne péchezG264 pasG3361 ; carG1063 certainsG5100 sontG2192 dans l’ignoranceG56 de DieuG2316, je vousG5213 G4771 le disG3004 G2980 àG4314 votre honteG1791.

Lire 1 Corinthiens 15 en entier

Notes

1. 1 Corinthiens 15:20 ou : en réalité. ↩
2. 1 Corinthiens 15:20 voir v. 4 et note. ↩
3. 1 Corinthiens 15:24 litt. : au Dieu et Père. ↩
4. 1 Corinthiens 15:24 litt. : principauté (dignité de prince). ↩
5. 1 Corinthiens 15:27 citation de Psaume 8. 6 ; comp. 1 Corinthiens 8. 6, et note. ↩
6. 1 Corinthiens 15:29 à leur place, c.-à-d. : pour les remplacer. ↩
7. 1 Corinthiens 15:31 litt. : je meurs. ↩
8. 1 Corinthiens 15:32 L’expression peut avoir le sens concret aussi bien que le sens figuré. ↩
9. 1 Corinthiens 15:32 citation d’Ésaïe 22. 13. ↩
10. 1 Corinthiens 15:34 dans le sens de : revenir à l’état normal, après s’être enivré. ↩

Notes

Commentaires sur 1 Corinthiens 15