Bible Darby révisée

Romains 8:30-38

30EtδὲdeG1161ceuxοὓςhousG3739qu’il aprédestinésπροώρισεν,proōrisenG4309, illesG5128 G3778aaussiκαὶkaiG2532appelésἐκάλεσεν·ekalesenG2564;etκαὶkaiG2532ceuxοὓςhousG3739qu’il aappelésἐκάλεσεν,ekalesenG2564, illesG5128 G3778aaussiκαὶkaiG2532justifiésἐδικαίωσεν·edikaiōsenG1344;etδὲdeG1161ceuxοὓςhousG3739qu’il ajustifiésἐδικαίωσεν,edikaiōsenG1344, illesG5128 G3778aaussiκαὶkaiG2532glorifiésἐδόξασεν.¶edoxasenG1392.

31QueΤίTiG5101dironsG2046-nousdoncοὖνounG3767devanttoutπρὸςprosG4314celaG5023 G3778?SiεἰeiG1487DieuθεὸςtheosG2316estpourὑπὲρhuperG5228nousG2257 G3165,quiτίςtisG5101seracontreκαθ᾽kath᾽G2596nousG2257 G3165?

32CeluiὅςhosG3739mêmeγεgeG1065qui n’apasοὐκoukG3756épargnéἐφείσατο,epheisatoG5339sonτοῦtouG3588propreἰδίουidiouG2398FilsυἱοῦhuiouG5207,maisἀλλ᾽all᾽G235quil’αὐτόν,autonG846alivréπαρέδωκενparedōkenG3860pourὑπὲρhuperG5228nousG2257 G3165tousπάντωνpantōnG3956,commentπῶςpōsG4459nenousG2254 G3165fera-t-ilpasοὐχὶouchiG3780donaussiκαὶkaiG2532,librementχαρίσεται;¶charisetaiG5483,deτὰtaG3588toutesπάνταpantaG3956chosesavecσὺνsunG4862luiαὐτῷautōG846?

33QuiΤίςTisG5101intentera uneaccusationἐγκαλέσειegkaleseiG1458contreκατὰkataG2596desélusἐκλεκτῶνeklektōnG1588deDieuθεοῦ;theouG2316? C’estDieuθεὸςtheosG2316quiὁhoG3588justifieδικαιῶν·dikaiōnG1344;

34quiτίςtisG5101estceluiὁhoG3588quicondamneκατακρινῶν;katakrinōnG2632? C’estChristΧριστὸςChristosG5547quiὁhoG3588estmortἀποθανὼνapothanōnG599,μᾶλλονmallonG3123bienplusδὲdeG1161, qui estaussiG2532ressuscitéἐγερθείςegertheisG1453,quiὃςhosG3739estἐστινestinG1510aussiG2532àἐνenG1722ladroiteδεξιᾷdexiaG1188deτοῦtouG3588Dieuθεοῦ,theouG2316,quiὃςhosG3739aussiG2532intercèdeἐντυγχάνειentugchaneiG1793pourὑπὲρhuperG5228nousG2257 G3165.

35Qui est-cequiΤίςTisG5101nousG2248 G3165sépareraχωρίσειchōriseiG5563deἀπὸapoG575l’τῆςtēsG3588amourἀγάπηςagapēsG26duτοῦtouG3588ChristΧριστοῦ;ChristouG5547?TribulationθλῖψιςthlipsisG2347,ἢēG2228détresseστενοχωρίαstenochōriaG4730,ἢēG2228persécutionδιωγμὸςdiōgmosG1375,ἢēG2228famineλιμὸςlimosG3042,ἢēG2228dénuementγυμνότηςgumnotēsG1132,ἢēG2228périlκίνδυνοςkindunosG2794,ἢēG2228épéeμάχαιρα;machairaG3162?

36CommeκαθὼςkathōsG2531il estécritγέγραπταιgegraptaiG1125:ὅτιhotiG3754« ÀcauseἕνεκενhenekenG1752detoiG4675 G4771, nous sommes mis àmortθανατούμεθαthanatoumethaG2289toutὅληνholēnG3650leτὴνtēnG3588jourἡμέραν,hēmeranG2250; nous avons étéestimésἐλογίσθημενelogisthēmenG3049commeὡςhōsG5613desbrebisπρόβαταprobataG4263deboucherieσφαγῆς.sphagēsG4967».

37Aucontraireἀλλ᾽all᾽G235,dansἐνenG1722toutesπᾶσινpasinG3956ceschosesG5125 G3778, nous sommes plus quevainqueursὑπερνικῶμενhupernikōmenG5245parδιὰdiaG1223celuiτοῦtouG3588quinousG2248 G3165aaimésἀγαπήσαντοςagapēsantosG25.

38CarγὰρgarG1063je suisassuréπέπεισμαιpepeismaiG3982queὅτιhotiG3754niοὔτεouteG3777mortθάνατοςthanatosG2288,niοὔτεouteG3777vieζωὴzōēG2222,niοὔτεouteG3777angesἄγγελοιangeloiG32,niοὔτεouteG3777pouvoirsἀρχαὶarchaiG746,niοὔτεouteG3777chosesprésentesἐνεστῶταenestōtaG1764,niοὔτεouteG3777choses àvenirμέλλονταmellontaG3195,niοὔτεouteG3777puissancesδυνάμειςdunameisG1411,

Lire Romains 8 en entier

Commentaires sur Romains 8