12Dieuוֵ֭אלֹהִיםVe.lo.himH430est monroiמַלְכִּ֣יmal.KiH4428depuis les tempsanciensמִקֶּ֑דֶםmi.Ke.demH6924,opérantפֹּעֵ֥לpo.'ElH6466desdélivrancesיְ֝שׁוּע֗וֹתye.shu.'otH3444aumilieuבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130de laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
13Tuאַתָּ֤ה'a.TahH859asfenduפוֹרַ֣רְתָּfo.Rar.taH6565lamerיָ֑םYamH3220par tapuissanceבְעָזְּךָ֣ve.'a.ze.KhaH5797, tu asbriséשִׁבַּ֖רְתָּshi.Bar.taH7665lestêtesרָאשֵׁ֥יra.SheiH7218desmonstresתַ֝נִּינִ֗יםta.ni.NimH8577surעַל־'al-H5921leseauxהַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimH4325;
14Tuאַתָּ֣ה'a.TahH859asécraséרִ֭צַּצְתָּRi.tzatz.taH7533lestêtesרָאשֵׁ֣יra.SheiH7218duléviathanלִוְיָתָ֑ןliv.ya.TanH3882, tu l’asdonnéתִּתְּנֶ֥נּוּti.te.Ne.nuH5414pourpâtureמַ֝אֲכָ֗לma.'a.KhalH3978aux bêtes quipeuplentלְעָ֣םle.'AmH5971ledésertלְצִיִּֽים׃le.tzi.YimH6728.
Commentaires