Bible Darby révisée

Psaumes 72:1-8

1*Au sujet deSalomonלִשְׁלֹמֹ֨ה׀lish.lo.MohH8010. ÔDieuאֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimH430!donneתֵּ֑ןTenH5414tesjugementsמִ֭שְׁפָּטֶיךָMish.pa.tei.khaH4941auroiלְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhH4428, et tajusticeוְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.ChaH6666aufilsלְבֶן־le.ven-H1121duroiמֶֽלֶךְ׃Me.lekhH4428.

2Iljugeraיָדִ֣יןya.DinH1777tonpeupleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971enjusticeבְצֶ֑דֶקve.Tze.dekH6664, et tesaffligésוַעֲנִיֶּ֥יךָva.'a.ni.Yei.khaH6041avecdroitureבְמִשְׁפָּֽט׃ve.mish.PatH4941.

3Lesmontagnesהָרִ֓יםha.RimH2022porterontיִשְׂא֤וּyis.'UH5375lapaixשָׁ֘ל֥וֹםsha.LomH7965aupeupleלָעָ֑םla.'AmH5971, et lescoteauxוּ֝גְבָע֗וֹתu.ge.va.'otH1389aussi, par lajusticeבִּצְדָקָֽה׃bitz.da.KahH6666.

4Ilferaיִשְׁפֹּ֤ט׀yish.PotH8199droit auxaffligésעֲֽנִיֵּי־'ani.yei-H6041dupeupleעָ֗ם'AmH5971, ilsauveraי֭וֹשִׁיעַYo.o.shi.a'H3467lesfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121dupauvreאֶבְי֑וֹן'ev.YonH34et ilbriseraוִֽידַכֵּ֣אvi.da.Ke'H1792l’oppresseurעוֹשֵֽׁק׃o.ShekH6231.

5Ils tecraindrontיִֽירָא֥וּךָyi.ra.'U.khaH3372, degénérationדּ֣וֹרDorH1755engénérationדּוֹרִֽים׃do.RimH1755, tantqueעִם־'im-H5973dureront lesoleilשָׁ֑מֶשׁSha.meshH8121etוְלִפְנֵ֥יve.lif.NeiH6440laluneיָ֝רֵ֗חַya.Re.achH3394.

6Ildescendraיֵ֭רֵדYe.redH3381comme lapluieכְּמָטָ֣רke.ma.TarH4306surעַל־'al-H5921un préfauchéגֵּ֑זGezH1488, comme lesgouttesכִּ֝רְבִיבִ֗יםkir.vi.VimH7241d’uneondéeזַרְזִ֥יףzar.ZifH2222sur laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

7En sesjoursבְּיָמָ֥יוbe.ya.MavH3117lejusteצַדִּ֑יקtza.DikH6662fleuriraיִֽפְרַח־yif.rach-H6524, et il y auraabondanceוְרֹ֥בve.RoH7230depaixשָׁ֝ל֗וֹםSha.LomH7965,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce qu’il n’y aitplusבְּלִ֥יbe.LiH1097deluneיָרֵֽחַ׃ya.Re.achH3394.

8Ildomineraוְ֭יֵרְדְּVe.ye.redH7287d’unemerמִיָּ֣םmi.YamH3220àעַד־'ad-H5704l’autremerיָ֑םYamH3220, et depuis lefleuveוּ֝מִנָּהָ֗רu.mi.na.HarH5104jusqu’עַד־'ad-H5704auxboutsאַפְסֵי־'af.sei-H657de laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

Lire Psaumes 72 en entier

Commentaires sur Psaumes 72