2En toi,Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, j’ai placé maconfianceחָ֭סִיתִיCha.si.tiH2620; que jeneאַל־'al-H408soisjamaisלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769confusאֵב֣וֹשָׁה'e.Vo.o.shahH954;délivreפַלְּטֵֽנִי׃fa.le.Te.niH6403-moi dans tajusticeבְּצִדְקָתְךָ֥be.tzid.ka.te.ChaH6666.
3Inclineהַטֵּ֤הha.TehH5186versאֵלַ֨י׀'e.LaiH413moi tonoreilleאָזְנְךָ֮'a.ze.ne.KhaH241,hâteמְהֵרָ֪הme.he.RahH4120-toi,délivreהַצִּ֫ילֵ֥נִיha.Tzi.Le.niH5337-moi ;soisהֱיֵ֤הhe.YehH1961pour moi unrocherלְֽצוּר־le.tzur-H6697, uneforteresseמָ֭עוֹזMa.'ozH4581, unemaisonלְבֵ֥יתle.VeitH1004[qui me soit] un lieufortH4686, afin de mesauverלְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃le.ho.shi.'E.niH3467.
Commentaires