Bible Darby révisée

Psaumes 109:6-10

6Établisהַפְקֵ֣דhaf.KedH6485surעָלָ֣יו'a.LavH5921lui unméchantרָשָׁ֑עra.Sha'H7563, et que l’adversaireוְ֝שָׂטָ֗ןve.sa.TanH7854setienneיַעֲמֹ֥דya.'a.ModH5975àעַל־'al-H5921sadroiteיְמִינֽוֹ׃ye.mi.NoH3225;

7Quand il serajugéבְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹbe.hi.Sha.fe.tovH8199, qu’il soitdéclaréיֵצֵ֣אye.Tze'H3318méchantרָשָׁ֑עra.Sha'H7563, et que saprièreוּ֝תְפִלָּת֗וֹu.te.fi.la.ToH8605luisoitתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961[comptée] comme unpéchéלַֽחֲטָאָֽה׃La.cha.ta.'AhH2401;

8Que sesjoursיָמָ֥יוya.MavH3117soientיִֽהְיֽוּ־yih.yu-H1961peunombreuxמְעַטִּ֑יםme.'a.TimH4592, qu’unautreאַחֵֽר׃'a.CherH312prenneיִקַּ֥חyi.KachH3947sachargeפְּ֝קֻדָּת֗וֹpe.ku.da.ToH6486;

9Que sesfilsבָנָ֥יוva.NavH1121soientיִֽהְיוּ־yih.yu-H1961orphelinsיְתוֹמִ֑יםye.to.MimH3490, et safemmeוְ֝אִשְׁתּוֹve.'ish.toH802veuveאַלְמָנָֽה׃'al.ma.NahH490;

10Que sesfilsבָנָ֣יוva.NavH1121soientוְנ֤וֹעַve.No.a'H5128vagabondsיָנ֣וּעוּya.Nu.'uH5128et qu’ilsmendientוְשִׁאֵ֑לוּve.shi.'E.luH7592, qu’ils aillentquémandantוְ֝דָרְשׁ֗וּve.da.re.ShuH1875loin de leurs [demeures en]ruinesמֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃me.cha.re.vo.tei.HemH2723.

Lire Psaumes 109 en entier

Commentaires sur Psaumes 109