Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 10:1-6
1ΚαὶKaiPuisG2532εἶδονeidonvisG1492ἄλλονallonautreG243ἄγγελονangelonangeG32ἰσχυρὸνischuronpuissantG2478καταβαίνονταkatabainontadescendaitG2597ἐκekduG1537τοῦtouleG3588οὐρανοῦouranoucielG3772περιβεβλημένονperibeblēmenonenveloppéG4016νεφέλην,nephelēnnuéeG3507καὶkaiavecG2532ἡhēleG3588ἶριςirisarc-en-cielG2463ἐπὶepiau-dessusG1909τῆςtēsleG3588κεφαλῆςkephalēstêteG2776αὐτοῦ,autousaG846καὶkaietG2532τὸtoleG3588πρόσωπονprosōponvisageG4383αὐτοῦautousonG846ὡςhōscommeG5613ὁholeG3588ἥλιος,hēliossoleilG2246καὶkaietG2532οἱhoileG3588πόδεςpodespiedsG4228αὐτοῦautousesG846ὡςhōscommeG5613στῦλοιstuloicolonnesG4769πυρός,purosfeuG4442
2καὶkaietG2532ἔχωνechōntenaitG2192ἐνendansG1722τῇtēaleG3588χειρὶcheirimainG5495αὐτοῦautousaG846βιβλαρίδιονbiblaridionpetit livreG974ἠνεῳγμένονēneōgmenonouvertG455καὶkaiEtG2532ἔθηκενethēkenposaG5087τὸνtonleG3588πόδαpodapiedG4228αὐτοῦautousonG846τὸνtonleG3588δεξιὸνdexiondroitG1188ἐπὶepisurG1909τῆςtēsleG3588θαλάσσης,thalassēsmerG2281τὸνtonleG3588δὲdeetG1161εὐώνυμονeuōnumongaucheG2176ἐπὶepisurG1909τῆςtēsleG3588γῆς,gēsterreG1093
3καὶkaietG2532ἔκραξενekraxencriaG2896φωνῇphōnēavoixG5456μεγάλῃmegalēforteG3173ὥσπερhōspercommeG5618λέωνleōnlionG3023μυκᾶται.mukatairugitG3455καὶkaietG2532ὅτεhoteQuandG3753ἔκραξεν,ekraxencriaG2896ἐλάλησανelalēsanentendreG2980αἱhailesG3588ἑπτὰheptaseptG2033βρονταὶbrontaitonnerresG1027τὰςtasleursG3588ἑαυτῶνhe'autōnleursG1438φωνάς.phōnasvoixG5456
4καὶkailesG2532ὅτεhotequandG3753ἐλάλησανelalēsanentendreG2980αἱhaileG3588ἑπτὰheptaseptG2033βρονταί,brontaitonnerresG1027ἤμελλονēmellonallaisG3195γράφειν.grapheinécrireG1125καὶkaimaisG2532ἤκουσαēkousaentendisG191φωνὴνphōnēnvoixG5456ἐκekduG1537τοῦtouleG3588οὐρανοῦouranoucielG3772λέγουσανlegousandisaitG3004σφράγισονsphragisonScelleG4972ἃhaqu’G3739ἐλάλησανelalēsanditG2980αἱhaileG3588ἑπτὰheptaseptG2033βρονταί,brontaitonnerresG1027καὶkaietG2532μὴmēpasG3361αὐτὰautal’G846γράψῃς.grapsēsécrisG1125
5καὶkaiEtG2532ὁholeG3588ἄγγελος,angelosangeG32ὃνhonqueG3739εἶδονeidonvoyaisG1492ἑστῶταhestōtadeboutG2476ἐπὶepisurG1909τῆςtēsleG3588θαλάσσηςthalassēsmerG2281καὶkaietG2532ἐπὶepisurG1909τῆςtēsleG3588γῆς,gēsterreG1093ἦρενērenlevaG142τὴνtēnleG3588χεῖραcheiramainG5495αὐτοῦautousaG846τὴνtēnleG3588δεξιὰνdexiandroiteG1188εἰςeisversG1519τὸνtonleG3588οὐρανὸνouranoncielG3772
6καὶkaietG2532ὤμοσενōmosenjuraG3660ἐνenparG1722τῷtōleG3588ζῶντιzōntivitG2198εἰςeisauxG1519τοὺςtousleG3588αἰῶναςaiōnassièclesG165τῶνtōnleG3588αἰώνων,aiōnōnsièclesG165ὃςhosaG3739ἔκτισενektisencrééG2936τὸνtonleG3588οὐρανὸνouranoncielG3772καὶkaietG2532τὰtaleG3588ἐνensontG1722αὐτῷautōyG846καὶkai,G2532τὴνtēnleG3588γῆνgēnterreG1093καὶkaietG2532τὰtaleG3588ἐνensontG1722αὐτῇautēayG846καὶkaietG2532τὴνtēnleG3588θάλασσανthalassanmerG2281καὶkaietG2532τὰtaleG3588ἐνensontG1722αὐτῇautēayG846ὅτιhotiqu’G3754χρόνοςchronosyG5550οὐκέτιouketietinon encoreG3756G2089ἔσται,estaiauraitG1510
Commentaires sur Apocalypse 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires