Bible hébraïque et grecque

Matthieu 24:6-14

6μελλήσετεmellēseteentendrezG3195δὲdeEtG1161ἀκούεινakoueinparlerG191πολέμουςpolemousguerresG4171καὶkaietG2532ἀκοὰςakoasbruitsG189πολέμων·polemōnguerresG4171ὁρᾶτε,horategardezG3708μὴmēpasG3361θροεῖσθε·throeisthetroublésG2360δεῖdeifautG1163γὰρgarcarG1063γενέσθαιgenesthaiarriventG1096ἀλλ᾽all᾽MaisG235οὔπωoupōencoreG3768ἐστὶνestinseraG1510τὸtolaG3588τέλος.¶telosfinG5056

7ἘγερθήσεταιEgerthēsetaiélèveraG1453γὰρgarCarG1063ἔθνοςethnosnationG1484ἐπὶepicontreG1909ἔθνοςethnosnationG1484καὶkaietG2532βασιλείαbasileiaroyaumeG932ἐπὶepicontreG1909βασιλείαν,basileianroyaumeG932καὶkaietG2532ἔσονταιesontaiauraG1510λιμοὶlimoifaminesG3042καὶkaietG2532σεισμοὶseismoiterreG4578κατὰkataenG2596τόπους.topouslieuxG5117

8πάνταpantaToutG3956δὲdeMaisG1161ταῦταtautailG3778ἀρχὴarchēcommencementG746ὠδίνων.¶ōdinōndouleursG5604

9ΤότεToteAlorsG5119παραδώσουσινparadōsousinlivreraG3860ὑμᾶςhumastu, vousG4771εἰςeisauxG1519θλῖψινthlipsintourmentsG2347καὶkaietG2532ἀποκτενοῦσινapoktenousinmourirG615ὑμᾶς·humastu, vousG4771καὶkaietG2532ἔσεσθεesestheserezG1510μισούμενοιmisoumenoihaïsG3404ὑπὸhupodeG5259πάντωνpantōntoutesG3956τῶνtōnlesG3588ἐθνῶνethnōnnationsG1484διὰdiacauseG1223τὸtomonG3588ὄνομάonomanomG3686μου.moumeG3165

10καὶkaiaussiG2532τότεtoteAlorsG5119σκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontaisuccomberontG4624πολλοὶpolloiplusieursG4183καὶkaietG2532ἀλλήλουςallēlousseG240παραδώσουσινparadōsousintrahirontG3860καὶkaietG2532μισήσουσινmisēsousinhaïrontG3404ἀλλήλους·allēlousautresG240

11καὶkaietG2532πολλοὶpolloiPlusieursG4183ψευδοπροφῆταιpseudoprophētaiprophètesG5578ἐγερθήσονταιegerthēsontaiélèverontG1453καὶkaietG2532πλανήσουσινplanēsousinséduirontG4105πολλούς·pollousbeaucoupG4183

12καὶkaiEtG2532διὰdiaparceG1223τὸtoleG3588πληθυνθῆναιplēthunthēnaiaccrueG4129τὴνtēnleG3588ἀνομίανanomianiniquitéG458ψυγήσεταιpsugēsetairefroidiraG5594ἡhēleG3588ἀγάπηagapēcharitéG26τῶνtōnleG3588πολλῶν.pollōnnombreG4183

13ὁhoquiG3588δὲdeMaisG1161ὑπομείναςhupomeinaspersévéreraG5278εἰςeisàG1519τέλος,telosfinG5056οὗτοςhoutosceluiG3778σωθήσεται.sōthēsetaisauvéG4982

14καὶkaiEtG2532κηρυχθήσεταιkēruchthēsetaiprêchéeG2784τοῦτοtoutoceciG3778τὸtoCetteG3588εὐαγγέλιονeuangelionnouvelleG2098τῆςtēsduG3588βασιλείαςbasileiasroyaumeG932ἐνendansG1722ὅλῃholēentierG3650τῇtēaleG3588οἰκουμένῃoikoumenēmondeG3625εἰςeispourG1519μαρτύριονmarturiontémoignageG3142πᾶσινpasintoutesG3956τοῖςtoislesG3588ἔθνεσιν·ethnesinnationsG1484καὶkaiEtG2532τότεtoteAlorsG5119ἥξειhēxeiviendraG2240τὸtolaG3588τέλος.¶telosfinG5056

Lire Matthieu 24 en entier

Commentaires sur Matthieu 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0