Bible hébraïque et grecque
Jean 10:5-14
5ἀλλοτρίῳallotriōétrangerG245δὲdeMaisG1161οὐoupointG3756μὴmēneG3361ἀκολουθήσουσινakolouthēsousinsuivrontG190ἀλλὰallamaisG235φεύξονταιpheuxontaifuirontG5343ἀπ᾽ap᾽loinG575αὐτοῦ,autouluiG846ὅτιhotiparceG3754οὐκoukpasG3756οἴδασινoidasinsavoirG6063τῶνtōnlaG3588ἀλλοτρίωνallotriōnétrangersG245τὴνtēndesG3588φωνήν.¶phōnēnvoixG5456
6ΤαύτηνTautēncetteG3778τὴνtēnleG3588παροιμίανparoimianparaboleG3942εἶπενeipenditG2036αὐτοῖςautoisleurG846ὁholeG3588Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424ἐκεῖνοιekeinoiilsG1565δὲdemaisG1161οὐκoukpasG3756ἔγνωσανegnōsancomprirentG1097τίναtinadeG5101ἦνēnquoiG1510ἃhaquoiG3739ἐλάλειelaleiparlaitG2980αὐτοῖς.¶autoisleurG846
9ἐγώegōjeG1473εἰμιeimisuisG1510ἡhēlaG3588θύρα·thuraporteG2374δι᾽di᾽parG1223ἐμοῦemouje/nousG1473ἐάνeanSiG1437τιςtisquelqu’G5100εἰσέλθῃ,eiselthēentreG1525σωθήσεταιsōthēsetaisauvéG4982καὶkaietG2532εἰσελεύσεταιeiseleusetaientreraG1525καὶkaietG2532ἐξελεύσεταιexeleusetaisortiraG1831καὶkaietG2532νομὴνnomēnpâturagesG3542εὑρήσει.heurēseitrouveraG2147
10ὁhoLeG3588κλέπτηςkleptēsvoleurG2812οὐκoukneG3756ἔρχεταιerchetaivientG2064εἰeineG1487μὴmēneG3361ἵναinapourG2443κλέψῃklepsēdéroberG2813καὶkaietG2532θύσῃthusēégorgerG2380καὶkaietG2532ἀπολέσῃ·apolesēdétruireG622ἐγὼegōmoiG1473ἦλθονēlthonvenuG2064ἵναinaafinG2443ζωὴνzōēnvieG2222ἔχωσινechōsinaientG2192καὶkaietG2532περισσὸνperissonabondanceG4053ἔχωσιν.echōsinsoientG2192
12ὁholeG3588μισθωτὸςmisthōtosmercenaireG3411καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756ὢνōnestG1510ποιμήν,poimēnbergerG4166οὗhouquiG3739οὐκoukpasG3756ἔστινestinappartiennentG1510τὰtalesG3588πρόβαταprobatamoutonG4263ἴδια,idiapropreG2398θεωρεῖtheōreivoitG2334τὸνtonleG3588λύκονlukonloupG3074ἐρχόμενονerchomenonvenirG2064καὶkaietG2532ἀφίησινaphiēsinabandonneG863τὰtalesG3588πρόβαταprobatamoutonG4263καὶkaietG2532φεύγει,pheugeifuiteG5343καὶkaietG2532ὁholeG3588λύκοςlukosloupG3074ἁρπάζειharpazeiravitG726αὐτὰautalesG846καὶkaietG2532σκορπίζει.skorpizeidisperseG4650
Commentaires sur Jean 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires