Hébreux 10
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

Hébreux 10:1-7

1ΣκιὰνSkianombreG4639γὰρgareffetG1063ἔχωνechōnpossèdeG2192ὁholeG3588νόμοςnomosloiG3551τῶνtōnleG3588μελλόντωνmellontōnvenirG3195ἀγαθῶν,agathōnbiensG18οὐκouknonG3756αὐτὴνautēnexacteG846τὴνtēnleG3588εἰκόναeikonareprésentationG1504τῶνtōnleG3588πραγμάτων,pragmatōnchosesG4229κατ᾽kat᾽chaqueG2596ἐνιαυτὸνeniautonannéeG1763ταῖςtaisleG3588αὐταῖςautaismêmesG846θυσίαιςthusiaissacrificesG2378ἃςhasqu’G3739προσφέρουσινprospherousinoffreG4374εἰςeisperpétuellementG1519τὸtoleG3588διηνεκὲςdiēnekesperpétuellementG1336οὐδέποτεoudepotejamaisG3763δύναταιdunataipeutG1410τοὺςtousle/ce/quiG3588προσερχομένουςproserchomenousassistantsG4334τελειῶσαι·teleiōsaiperfectionG5048
2ἐπεὶepeiAutrementG1893οὐκoukpasG3756ἂνanqu’G302ἐπαύσαντοepausantocesséG3973προσφερόμεναιprospheromenaioffrirG4374διὰdiaparceG1223τὸtoleG3588μηδεμίανmēdemianaucuneG3367ἔχεινecheinauraientG2192ἔτιetiplusG2089συνείδησινsuneidēsinconscienceG4893ἁμαρτιῶνhamartiōnpéchésG266τοὺςtousle/ce/quiG3588λατρεύονταςlatreuontasculteG3000ἅπαξhapaxfoisG530κεκαθαρισμένους.kekatharismenousnettoyerG2511
3ἀλλ᾽all᾽MaisG235ἐνenparG1722αὐταῖςautaiscesG846ἀνάμνησιςanamnēsissouvenirG364ἁμαρτιῶνhamartiōnpéchésG266κατ᾽kat᾽chaqueG2596ἐνιαυτόν·eniautonannéeG1763
4ἀδύνατονadunatonimpossibleG102γὰρgarcarG1063αἷμαhaimasangG129ταύρωνtaurōntaureauxG5022καὶkaietG2532τράγωνtragōnboucsG5131ἀφαιρεῖνaphaireinôteG851ἁμαρτίας.¶hamartiaspéchésG266
5ΔιὸDiopourquoiG1352εἰσερχόμενοςeiserchomenosentrantG1525εἰςeisdansG1519τὸνtonleG3588κόσμονkosmonmondeG2889λέγει·legeiditG3004θυσίανthusiansacrificeG2378καὶkainiG2532προσφορὰνprosphoranoffrandeG4376οὐκoukn’G3756ἠθέλησας,ēthelēsasvouluG2309σῶμαsōmacorpsG4983δὲdeMaisG1161κατηρτίσωkatērtisōforméG2675μοι·moimeG3165
6ὁλοκαυτώματαholokautōmataholocaustesG3646καὶkainiG2532περὶperipourG4012ἁμαρτίαςhamartiaspéchéG266οὐκoukn’G3756εὐδόκησας·eudokēsasagrééG2106
7τότεtoteAlorsG5119εἶπον·eiponditG2036ἰδοὺidouVoiciG2400ἥκω,hēkōviensG2240ἐνenDansG1722κεφαλίδιkephalidirouleauG2777βιβλίουbiblioulivreG975γέγραπταιgegraptaiquestionG1125περὶperideG4012ἐμοῦ,emouje/nousG1473τοῦtouPourG3588ποιῆσαι,poiēsaifaireG4160ὁhoôG3588θεός,theosDieuG2316τὸtotaG3588θέλημάthelēmavolontéG2307σου.soutu, vousG4771
Lire Hébreux 10 en entier

Commentaires sur Hébreux 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0