Strong G2777κεφαλίς
rouleau
- Translittération
- kephalis
- Prononciation
- kef-al-is'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une petite tête.
- la partie la plus haute, l'extrémité d'une chose.
- le sommet d'une colonne.
- les tiges ou baguettes de bois autour desquelles on enroulait les parchemins étaient appelées ainsi parce que leurs extrémités ressemblaient à de petites têtes.
- les écrivains d'Alexandrie transférèrent le nom au rouleau ou volume lui-même.
- dans le rouleau du livre.
Définition détaillée
κεφαλίς, -ίδος, ἡ
(dimin. de κεφαλή), [dans la LXX pour מְגִלָּה, וָו, etc.;]
1. une petite tête.
2. une extrémité, un chapiteau (de colonne).
3. (Comme dans Exo.2:9, Psa.40:8, Est.6:2) un rouleau : κ. βιβλίου, Héb.10:7 (LXX).†
(AS)
(dimin. de κεφαλή), [dans la LXX pour מְגִלָּה, וָו, etc.;]
1. une petite tête.
2. une extrémité, un chapiteau (de colonne).
3. (Comme dans Exo.2:9, Psa.40:8, Est.6:2) un rouleau : κ. βιβλίου, Héb.10:7 (LXX).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2777 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- rouleau1
Premiers versets
- Hébreux 10:7Alors j’ai dit : Voici, je viens (Dans le rouleau du livre il est question de moi) Pour faire, ô Dieu, ta volonté.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κεφᾰλ-ίς, ίδος, ἡ,
diminutif de κεφαλή, petite tête, σκορόδου [Réfs. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “DMeretr.” 14.3)] ; tête d’un clou, [Réfs. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 11.488c)] ; extrémité, τῶν σκυταλίδων [Réfs. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe s. apr. J.-C. : Antyllus Medicus cité dans Oribasius Medicus 44.23.74, au IVe s. apr. J.-C.)]
II chapiteau d’une colonne, [Réfs. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.147, Chor. p.118 ; Ve s. av. J.-C. : Bacchylides Lyricus (_pluriel_), “PLond.” 3.755v6 (IVe s. apr. J.-C.), “Geoponica” 14.6.6 (_pluriel_))] : pluriel, ={κρόσσαι}, [Réfs. (XIIe s. apr. J.-C. : Eustathius Episcopus Thessalonicensis 903.6)]
III bout d’une chaussure, [Réfs. IVe s. av. J.-C. et suiv. (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1392a31)], cf. Anon. (dans [l’ouvrage précédent]) ; du pied d’une table, [Réfs. (Aristeas 68)]
IV corde attachée à la proue d’un navire, [Réfs. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe s. apr. J.-C. : Polyaenus Historicus 3.9.38 (_pluriel_))]
V κ. βιβλίου rouleau, [LXX (LXX.Eze.2.9, LXX.Psa.38(39).8, et autres)]
diminutif de κεφαλή, petite tête, σκορόδου [Réfs. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “DMeretr.” 14.3)] ; tête d’un clou, [Réfs. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 11.488c)] ; extrémité, τῶν σκυταλίδων [Réfs. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe s. apr. J.-C. : Antyllus Medicus cité dans Oribasius Medicus 44.23.74, au IVe s. apr. J.-C.)]
II chapiteau d’une colonne, [Réfs. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.147, Chor. p.118 ; Ve s. av. J.-C. : Bacchylides Lyricus (_pluriel_), “PLond.” 3.755v6 (IVe s. apr. J.-C.), “Geoponica” 14.6.6 (_pluriel_))] : pluriel, ={κρόσσαι}, [Réfs. (XIIe s. apr. J.-C. : Eustathius Episcopus Thessalonicensis 903.6)]
III bout d’une chaussure, [Réfs. IVe s. av. J.-C. et suiv. (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1392a31)], cf. Anon. (dans [l’ouvrage précédent]) ; du pied d’une table, [Réfs. (Aristeas 68)]
IV corde attachée à la proue d’un navire, [Réfs. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe s. apr. J.-C. : Polyaenus Historicus 3.9.38 (_pluriel_))]
V κ. βιβλίου rouleau, [LXX (LXX.Eze.2.9, LXX.Psa.38(39).8, et autres)]