Revised Literal Translation
Hebrews 10:1-7
1ForγὰρgarG1063the lawνόμοςnomosG3588G3551havingἔχωνechōnG2192a shadowΣκιὰνSkianG4639of good thingsἀγαθῶν,agathōnG18to comeμελλόντωνmellontōnG3588G3195, andnotοὐκoukG3756theG3588G1504veryαὐτὴνautēnG846imageG3588G1504of the thingsπραγμάτων,pragmatōnG3588G4229,canδύναταιdunataiG1410neverοὐδέποτεoudepoteG3763withG3588G2378thoseαὐταῖςautaisG846sacrificesG3588G2378whichἃςhasG3739they offeredπροσφέρουσινprospherousinG4374yearἐνιαυτὸνeniautonG1763byκατ᾽kat᾽G2596yearG1763continuallyεἰς διηνεκὲςeis diēnekesG1519G3588G1336makeG5048the comersπροσερχομένουςproserchomenousG3588G4334thereunto perfectG5048.
2For thenἐπεὶepeiG1893would theyG3973notοὐκoukG3756ἂνanG302have ceasedG3973to be offeredπροσφερόμεναιprospheromenaiG4374?becauseδιὰdiaG1223that the worshippersλατρεύονταςlatreuontasG3000onceἅπαξhapaxG530purgedG2508should have hadἔχεινecheinG2192noμηδεμίανmēdemianG3367moreἔτιetiG2089conscienceσυνείδησινsuneidēsinG4893of sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266.τὸtoG3588τοὺςtousG3588
5WhereforeΔιὸDioG1352when he comethεἰσερχόμενοςeiserchomenosG1525intoεἰςeisG1519the worldτὸν κόσμονton kosmonG3588G2889,he saithλέγει·legeiG3004,SacrificeθυσίανthusianG2378andκαὶkaiG2532offeringπροσφορὰνprosphoranG4376thou wouldestἠθέλησας,ēthelēsasG2309notοὐκoukG3756,butδὲdeG1161a bodyσῶμαsōmaG4983hast thou preparedκατηρτίσωkatērtisōG2675meG1473:
7ThenτότεtoteG5119said IG3004,LoG3708,I comeἥκω,hēkōG2240(inἐνenG1722the volumeκεφαλίδιkephalidiG2777of the bookβιβλίουbibliouG975it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125ofπερὶperiG4012meἐμοῦ,emouG1473,)to doποιῆσαι,poiēsaiG4160thyσου.souG4771willτοῦ θέλημάtou thelēmaG3588G2307,O Godὁ θεός,ho theosG3588G2316.τὸtoG3588
Commentaries on Hebrews 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries