Bible hébraïque et grecque
Actes 26:19-23
20ἀλλὰallatousG235τοῖςtoisle/ce/quiG3588ἐνendeG1722ΔαμασκῷDamaskōDamasG1154πρῶτόνprōtonpremierG4413τεtetant... queG5037καὶkaipuisG2532Ἱεροσολύμοις,Hi'erosolumoisJérusalemG2414πᾶσάνpasantouteG3956τεtetant... queG5037τὴνtēnleG3588χώρανchōranpaysG5561τῆςtēsleG3588Ἰουδαίας,IoudaiasJudéeG2449καὶkaietG2532τοῖςtoisleG3588ἔθνεσινethnesinpaïensG1484ἀπήγγελλονapēngellonprêchéG518μετανοεῖνmetanoeinrepentanceG3340καὶkaietG2532ἐπιστρέφεινepistrepheinconversionG1994ἐπὶepiàG1909τὸνtonleG3588θεὸνtheonDieuG2316ἄξιαaxiadignesG514τῆςtēsleG3588μετανοίαςmetanoiasrepentanceG3341ἔργαergaœuvresG2041πράσσοντας.prassontaspratiqueG4238
22ἐπικουρίαςepikouriassecoursG1947οὖνounMaisG3767τυχὼνtuchōngrâceG5177τῆςtēsleG3588ἀπὸapoloin deG575τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἄχριachrijusqu’G891τῆςtēsleG3588ἡμέραςhēmerasjourG2250ταύτηςtautēsceG3778ἕστηκαhestēkasubsistéG2476μαρτυρόμενοςmarturomenostémoignageG3143μικρῷmikrōpetitsG3398τεtequeG5037καὶkaietG2532μεγάλῳ,megalōgrandsG3173οὐδὲνoudenrienG3762ἐκτὸςektossansG1622λέγωνlegōnécarterG3004ὧνhōnceG3739τεtelesG5037οἱhoileG3588προφῆταιprophētaiprophètesG4396ἐλάλησανelalēsandéclaréG2980μελλόντωνmellontōndevoirG3195γίνεσθαιginesthaiarriverG1096καὶkaietG2532Μωϋσῆς,MōusēsMoïseG3475
23εἰeiqueG1487παθητὸςpathētossouffriraitG3805ὁholeG3588χριστός,christosChristG5547εἰeiqueG1487πρῶτοςprōtospremierG4413ἐξex,G1537ἀναστάσεωςanastaseōsressuscitéG386νεκρῶνnekrōnmortsG3498φῶςphōslumièreG5457μέλλειmelleilaG3195καταγγέλλεινkatangelleinannonceraitG2605τῷtōleG3588τεtetant... queG5037λαῷlaōpeupleG2992καὶkaietG2532τοῖςtoisleG3588ἔθνεσιν.¶ethnesinnationsG1484
Commentaires sur Actes 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires