Strong G1947ἐπικουρία
aide
- Translittération
- epikouria
- Prononciation
- ep-ee-koo-ree'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- aide, secours, assistance.
Définition détaillée
ἐπικουρία, -ας, ἡ
(ἐπικουρέω être un ἐπίκουρος, un allié) [dans la LXX : Wis.13:18 * ;]
aide, assistance: Act.26:22.†
(AS)
(ἐπικουρέω être un ἐπίκουρος, un allié) [dans la LXX : Wis.13:18 * ;]
aide, assistance: Act.26:22.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1947 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- secours1
Premiers versets
- Actes 26:22Mais, grâce au secours de Dieu, j’ai subsisté jusqu’à ce jour, rendant témoignage devant les petits et les grands, sans m’écarter en rien de ce que les prophètes et Moïse ont déclaré devoir arriver,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπικουρ-ία,
dialecte ionien -ιη, ἡ, aide, secours, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.100, 108, A. “Pers.” 731 (troch.), etc. ; ἐπικουρίας δεῖσθαι Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.32, X. “Oec.” 17.13 ; τῆς ἐνδείας ἐ. τὸ κέρδος IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1163b4)] ; ἐ. ποιεῖσθαί τινι [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.33 ; ἐ. λαβεῖν, ἔχειν, E. “Or.” 266, Pl. “Grg.” 492c)] ; ἀπολογίας pour sa défense, [Réf. (D. 49.50)] ; σκυτίνη 'πικ., ={ὄλισβος}, [Réf. (Ar. “Lys.” 110.)]
II. force auxiliaire, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (A. “Supp.” 721, Th. 7.59 (_pluriel_), Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.63.)]
II.2. position des ἐπίκουροι (dans la République de Platon), [Réf. (Pl. “R.” 415c.)]
III. prière pour obtenir de l’aide, supplication, [Réf. IIIe s. av. J.-C. et après (“SIG” 1015.24 (Halic., IIIe s. av. J.-C.))]
dialecte ionien -ιη, ἡ, aide, secours, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.100, 108, A. “Pers.” 731 (troch.), etc. ; ἐπικουρίας δεῖσθαι Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.32, X. “Oec.” 17.13 ; τῆς ἐνδείας ἐ. τὸ κέρδος IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1163b4)] ; ἐ. ποιεῖσθαί τινι [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.33 ; ἐ. λαβεῖν, ἔχειν, E. “Or.” 266, Pl. “Grg.” 492c)] ; ἀπολογίας pour sa défense, [Réf. (D. 49.50)] ; σκυτίνη 'πικ., ={ὄλισβος}, [Réf. (Ar. “Lys.” 110.)]
II. force auxiliaire, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (A. “Supp.” 721, Th. 7.59 (_pluriel_), Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.63.)]
II.2. position des ἐπίκουροι (dans la République de Platon), [Réf. (Pl. “R.” 415c.)]
III. prière pour obtenir de l’aide, supplication, [Réf. IIIe s. av. J.-C. et après (“SIG” 1015.24 (Halic., IIIe s. av. J.-C.))]