Bible hébraïque et grecque
1 Timothée 1:3-11
3ΚαθὼςKathōslorsqueG2531παρεκάλεσάparekalesaengageaiG3870σεsetu, vousG4771προσμεῖναιprosmeinairesterG4357ἐνenàG1722ἘφέσῳEphesōÉphèseG2181πορευόμενοςporeuomenosdépartG4198εἰςeispourG1519ΜακεδονίανMakedonianMacédoineG3109ἵναinaafinG2443παραγγείλῃςparangeilēsrecommanderG3853τισὶνtisinpersonnesG5100μὴmēpasG3361ἑτεροδιδασκαλεῖνheterodidaskaleindoctrinesG2085
4μηδὲmēdepasG3366προσέχεινprosecheinattacherG4337μύθοιςmuthoisfablesG3454καὶkaietG2532γενεαλογίαιςgenealogiaisgénéalogiesG1076ἀπεράντοις,aperantoisfinG562αἵτινεςaitinesquiG3748ἐκζητήσειςekzētēseisspéculationG6027παρέχουσινparechousinproduisentG3930μᾶλλονmallonplutôtG3123ἢēqu’G2228οἰκονομίανoikonomianœuvreG3622θεοῦtheouDieuG2316τὴνtēnquiG3588ἐνendansG1722πίστει.pisteifoiG4102
5τὸtoLeG3588δὲdeOrG1161τέλοςtelosbutG5056τῆςtēsduG3588παραγγελίαςparangeliascommandementG3852ἐστὶνestinestG1510ἀγάπηagapēcharitéG26ἐκekvenantG1537καθαρᾶςkatharaspurG2513καρδίαςkardiascœurG2588καὶkaietG2532συνειδήσεωςsuneidēseōsconscienceG4893ἀγαθῆςagathēsbonneG18καὶkaietG2532πίστεωςpisteōsfoiG4102ἀνυποκρίτου,anupokritousincèreG505
9εἰδὼςeidōssavoirG6063τοῦτο,toutoceciG3778ὅτιhotiqueG3754δικαίῳdikaiōjusteG1342νόμοςnomosloiG3551οὐoupasG3756κεῖται,keitaiestG2749ἀνόμοιςanomoisméchantsG459δὲdemaisG1161καὶkaietG2532ἀνυποτάκτοις,anupotaktoisrebellesG506ἀσεβέσινasebesinimpiesG765καὶkaietG2532ἁμαρτωλοῖς,hamartōloispécheursG268ἀνοσίοιςanosioisirréligieuxG462καὶkaietG2532βεβήλοις,bebēloisprofanesG952πατρολῴαιςpatrolōaisparricidesG3964καὶkaiouG2532μητρολῴαις,mētrolōaismèreG3389ἀνδροφόνοις,androphonoismeurtriersG409
10πόρνοις,pornoisimpudiquesG4205ἀρσενοκοίταις,arsenokoitaisinfâmesG733ἀνδραποδισταῖς,andrapodistaishommesG405ψεύσταις,pseustaismenteursG5583ἐπιόρκοις,epiorkoisparjuresG1965καὶkaietG2532εἴeis’G1487τιtitoutG5100ἕτερονheteronceG2087τῇtēaàG3588ὑγιαινούσῃhugiainousēsaineG5198διδασκαλίᾳdidaskaliadoctrineG1319ἀντίκειταιantikeitaicontraireG480
Commentaires sur 1 Timothée 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires