Bible Darby révisée

Psaumes 85:8-13

8ÉternelH3068! fais-nousvoirהַרְאֵ֣נוּhar.'E.nuH7200tabontéחַסְדֶּ֑ךָchas.De.khaH2617, etaccordeתִּתֶּן־ti.ten-H5414-nous tonsalutוְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ve.yesh.'a.khaH3468.

9J’écouteraiאֶשְׁמְעָ֗ה'esh.me.'AhH8085cequeמַה־mah-H4100diraיְדַבֵּר֮ye.da.BerH1696✶Dieuהָאֵ֪ל׀ha.'ElH410, l’Éternelיְה֫וָ֥הYah.wehH3068;carכִּ֤י׀kiH3588ildiraיְדַבֵּ֬רye.da.BerH1696paixשָׁל֗וֹםsha.LomH7965àאֶל־'el-H413sonpeupleעַמּ֥וֹa.MoH5971etàוְאֶל־ve.'el-H413sesfidèlesחֲסִידָ֑יוcha.si.DavH2623. Mais qu’ils neretournentיָשׁ֥וּבוּya.Shu.vuH7725pasוְֽאַל־ve.'al-H408à lafolieלְכִסְלָֽה׃le.khis.LahH3690!

10Certainementאַ֤ךְ׀'akhH389, sonsalutיִשְׁע֑וֹyish.'OH3468estprèsקָר֣וֹבka.RovH7138de ceux qui lecraignentלִירֵאָ֣יוli.re.'AvH3373, afin que lagloireכָּב֣וֹדka.VodH3519demeureלִשְׁכֹּ֖ןlish.KonH7931dans notrepaysבְּאַרְצֵֽנוּ׃be.'ar.Tze.nuH776.

11Labontéחֶֽסֶד־che.sed-H2617et lavéritéH571se sontrencontréesנִפְגָּ֑שׁוּnif.Ga.shuH6298, lajusticeH6664et lapaixוְשָׁל֣וֹםve.sha.LomH7965se sontembrasséesנָשָֽׁקוּ׃na.Sha.kuH5401.

12Lavéritéאֱ֭מֶת'E.metH571germeraתִּצְמָ֑חtitz.MachH6779de laterreH776, et lajusticeוְ֝צֶ֗דֶקve.Tze.dekH6664regarderaנִשְׁקָֽף׃nish.KafH8259descieuxמִשָּׁמַ֥יִםmi.sha.Ma.yimH8064.

13L’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068aussiגַּם־gam-H1571donneraיִתֵּ֣ןyi.TenH5414ce qui estbonהַטּ֑וֹבha.TovH2896, et notrepaysוְ֝אַרְצֵ֗נוּve.'ar.Tze.nuH776rendraתִּתֵּ֥ןti.TenH5414sonfruitיְבוּלָֽהּ׃ye.vu.LahH2981.

Lire Psaumes 85 en entier

Commentaires sur Psaumes 85