New American Standard Bible 1995

Psalms 85:8-13

8I will hearאֶשְׁמְעָ֗ה'esh.me.'AhH8085whatמַה־mah-H4100Godהָאֵ֪ל׀ha.'ElH410the LordH3068will sayיְדַבֵּר֮ye.da.BerH1696; For He willspeakיְדַבֵּ֬רye.da.BerH1696peaceשָׁל֗וֹםsha.LomH7965to His peopleעַמּ֥וֹa.MoH5971,to His godlyH2623onesH2623; But let them notturnH7725backH7725tofollyלְכִסְלָֽה׃le.khis.LahH3690.

9Surelyאַ֤ךְ׀'akhH389His salvationיִשְׁע֑וֹyish.'OH3468is nearקָר֣וֹבka.RovH7138to those whofearH3372Him, Thatgloryכָּב֣וֹדka.VodH3519may dwellלִשְׁכֹּ֖ןlish.KonH7931in our landבְּאַרְצֵֽנוּ׃be.'ar.Tze.nuH776.

10Lovingkindnessחֶֽסֶד־che.sed-H2617andtruthוֶאֱמֶ֥תve.'e.MetH571have metנִפְגָּ֑שׁוּnif.Ga.shuH6298together;Righteousnessצֶ֖דֶקTze.dekH6664and peaceוְשָׁל֣וֹםve.sha.LomH7965have kissedנָשָֽׁקוּ׃na.Sha.kuH5401each other.

11TruthH571springsתִּצְמָ֑חtitz.MachH6779from the earthמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776,And righteousnessH6664looksH8259downנִשְׁקָֽף׃nish.KafH8259from heavenמִשָּׁמַ֥יִםmi.sha.Ma.yimH8064.

12Indeedגַּם־gam-H1571,the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068will giveיִתֵּ֣ןyi.TenH5414whatH2896is goodH2896, And ourlandH776will yieldתִּתֵּ֥ןti.TenH5414its produceיְבוּלָֽהּ׃ye.vu.LahH2981.

13Righteousnessצֶ֭דֶקTze.dekH6664will goיְהַלֵּ֑ךְye.ha.LekhH1980beforeלְפָנָ֣יוle.fa.NavH6440HimAnd will makeוְיָשֵׂ֖םve.ya.SemH7760His footstepsפְּעָמָֽיו׃pe.'a.MavH6471into a wayלְדֶ֣רֶךְle.De.rekhH1870.

Read all of Psalms 85

Commentaries on Psalms 85