Bible Darby révisée

Psaumes 81:4-7

4Sonnezתִּקְע֣וּtik.'UH8628de latrompetteשׁוֹפָ֑רsho.FarH7782à la nouvelleluneבַחֹ֣דֶשׁva.Cho.deshH2320, au tempsfixéבַּ֝כֵּ֗סֶהba.Ke.sehH3677, aujourלְי֣וֹםle.YomH3117de notrefêteחַגֵּֽנוּ׃cha.Ge.nuH2282;

5Carכִּ֤יkiH3588c’estה֑וּאHu'H1931unstatutחֹ֣קchokH2706pourIsraëlלְיִשְׂרָאֵ֣לle.Yis.ra.'ElH3478, uneordonnanceמִ֝שְׁפָּ֗טmish.PatH4941duDieuלֵאלֹהֵ֥יle.lo.HeiH430deJacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290:

6Il l’établitשָׂמ֗וֹsa.MoH7760comme untémoignageעֵ֤דוּת׀'E.dutH5715enJosephבִּֽיה֘וֹסֵ֤ףbi.Ho.SefH3084, lorsqu’ilsortitבְּ֭צֵאתוֹbe.tze.toH3318àtraversעַל־'al-H5921lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776d’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, où j’entendisאֶשְׁמָֽע׃'esh.Ma'H8085unelangueשְׂפַ֖תse.FatH8193que je neconnaissaisיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045pasלֹא־lo'-H3808.

7J’airetiréהֲסִיר֣וֹתִיha.si.Ro.tiH5493sonépauleשִׁכְמ֑וֹshikh.MoH7926de dessous lefardeauמִסֵּ֣בֶלmi.Se.velH5447, sesmainsכַּ֝פָּ֗יוka.PavH3709ont étédéchargéesתַּעֲבֹֽרְנָה׃ta.'a.Vo.re.nahH5674descorbeillesמִדּ֥וּדmi.DudH1731.

Lire Psaumes 81 en entier

Commentaires sur Psaumes 81