4Sonnezתִּקְע֣וּtik.'UH8628de latrompetteשׁוֹפָ֑רsho.FarH7782à la nouvelleluneבַחֹ֣דֶשׁva.Cho.deshH2320, À la pleineluneבַּ֝כֵּ֗סֶהba.Ke.sehH3677, aujourלְי֣וֹםle.YomH3117de notrefêteחַגֵּֽנוּ׃cha.Ge.nuH2282!
6Il enfitשָׂמ֗וֹsa.MoH7760unstatutעֵ֤דוּת׀'E.dutH5715pourJosephבִּֽיה֘וֹסֵ֤ףbi.Ho.SefH3084, Quand ilmarchaבְּ֭צֵאתוֹbe.tze.toH3318contreעַל־'al-H5921lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776d’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714… J’entendsאֶשְׁמָֽע׃'esh.Ma'H8085unevoixשְׂפַ֖תse.FatH8193qui m’estinconnueלֹא־ יָדַ֣עְתִּיlo'- ya.Da'.tiH3808H3045:
7J’aidéchargéהֲסִיר֣וֹתִיha.si.Ro.tiH5493sonépauleשִׁכְמ֑וֹshikh.MoH7926dufardeauמִסֵּ֣בֶלmi.Se.velH5447, Et sesmainsכַּ֝פָּ֗יוka.PavH3709ontlâchéתַּעֲבֹֽרְנָה׃ta.'a.Vo.re.nahH5674lacorbeilleמִדּ֥וּדmi.DudH1731.
Commentaires