Strong H8193H8193Kשָׂפָה
lèvre : langue
L’un des 5 sens de Strong H8193
- Translittération
- ώâphâh ώepheth
- Prononciation
- {saw-faw'} sef-eth'
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
: langue
1) lèvre, langue, parole, rivage, rive, bord, rebord, côté, lisière, frontière, lien
1a) lèvre (partie du corps)
1b) langue
1c) bord, rivage, rive (d'une coupe, de la mer, d'un fleuve, etc.)
1) lèvre, langue, parole, rivage, rive, bord, rebord, côté, lisière, frontière, lien
1a) lèvre (partie du corps)
1b) langue
1c) bord, rivage, rive (d'une coupe, de la mer, d'un fleuve, etc.)
Définition générale
1) lèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure
1a) lèvre (comme partie du corps)
1b) langage
1c) rivage, bord (d'une coupe, d'un fleuve, de la mer, etc )
Dans la Bible
Strong H8193K apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- langue3
- langage2
- voix1
Premiers versets
- Genèse 11:1Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.
- Genèse 11:6Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu’ils auraient projeté.
- Genèse 11:7Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu’ils n’entendent plus la langue, les uns des autres.
- Genèse 11:9C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.
- Psaumes 81:6Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha contre le pays d’Égypte… J’entends une voix qui m’est inconnue :
- Ésaïe 19:18En ce temps-là, il y aura cinq villes au pays d’Égypte, Qui parleront la langue de Canaan, Et qui jureront par l’Éternel des armées : L’une d’elles sera appelée ville de la destruction.