Bible Darby révisée

Psaumes 59:12-14

12Ne lestueתַּהַרְגֵ֤ם׀ta.har.GemH2026pasאַל־'al-H408, depeurפֶּֽן־pen-H6435que monpeupleעַמִּ֗י'a.MiH5971ne l’oublieיִשְׁכְּח֬וּyish.ke.ChuH7911; fais-leserrerהֲנִיעֵ֣מוֹha.ni.'E.movH5128par tapuissanceבְ֭חֵילְךָVe.chei.le.khaH2428etabatsוְהוֹרִידֵ֑מוֹve.ho.ri.De.movH3381-les, ôSeigneurאֲדֹנָֽי׃'a.do.NaiH136, notrebouclierמָֽגִנֵּ֣נוּma.gi.Ne.nuH4043!

13[À cause du]péchéחַטַּאת־cha.tat-H2403de leurboucheפִּ֗ימוֹpi.moH6310– laparoleדְּֽבַר־de.var-H1697de leurslèvresשְׂפָ֫תֵ֥ימוֹse.Fa.Tei.movH8193– qu’ils soientprisוְיִלָּכְד֥וּve.yi.la.khe.DuH3920dans leurorgueilבִגְאוֹנָ֑םvig.'o.NamH1347, à cause aussi de lamalédictionוּמֵאָלָ֖הu.me.'a.LahH423et desmensongesוּמִכַּ֣חַשׁu.mi.Ka.chashH3585qu’ilsprofèrentיְסַפֵּֽרוּ׃ye.sa.Pe.ruH5608!

14Consume-[les]enכַּלֵּ֥הka.LehH3615tafureurבְחֵמָה֮ve.che.MahH2534, consume-[les] et qu’ils nesoientכַּלֵּ֪הka.LehH3615plusוְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹve.'Ei.Ne.movH369; qu’ilssachentוְֽיֵדְע֗וּve.ye.de.'UH3045queכִּֽי־ki-H3588Dieuאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430domineמֹשֵׁ֣לmo.ShelH4910enJacobבְּיַעֲקֹ֑בbe.ya.'a.KoH3290jusqu’auxboutsלְאַפְסֵ֖יle.'af.SeiH657de laterreהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776. (Pauseסֶֽלָה׃Se.lahH5542)

Lire Psaumes 59 en entier

Commentaires sur Psaumes 59