Bible Darby révisée

Psaumes 44:17-22

17À cause de lavoixמִ֭קּוֹלMi.kolH6963de celui quioutrageמְחָרֵ֣ףme.cha.RefH2778et quiinjurieוּמְגַדֵּ֑ףu.me.ga.DefH1442, à causedeמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH6440l’ennemiא֝וֹיֵ֗ב'o.YevH341et de celui qui sevengeוּמִתְנַקֵּֽם׃u.mit.na.KemH5358.

18Toutכָּל־kol-H3605celaזֹ֣אתzotH2063nous estarrivéבָּ֭אַתְנוּBa.'at.nuH935, toutefois nous ne t’avonspasH3808oubliéשְׁכַחֲנ֑וּךָshe.kha.cha.Nu.khaH7911et nous n’avonspasH3808étéinfidèlesשִׁ֝קַּ֗רְנוּShi.Kar.nuH8266à tonallianceבִּבְרִיתֶֽךָ׃biv.ri.Te.khaH1285.

19Notrecœurלִבֵּ֑נוּli.Be.nuH3820ne s’estpasלֹא־lo'-H3808retiréנָס֣וֹגna.SogH5472enarrièreאָח֣וֹר'a.ChorH268, et nospasאֲשֻׁרֵ֗ינוּ'a.shu.Rei.nuH838n’ont pointdéviéוַתֵּ֥טva.TetH5186deמִנִּ֥יmi.NiH4480tonsentierאָרְחֶֽךָ׃'a.re.Che.khaH734;

20Bien que tunousכִּ֣יkiH3588aiesécrasésדִ֭כִּיתָנוּDi.ki.ta.nuH1794dans lelieuבִּמְק֣וֹםbim.KomH4725deschacalsתַּנִּ֑יםta.NimH8577, et que tu nous aiescouvertsוַתְּכַ֖סva.te.KhasH3680deעָלֵ֣ינוּ'a.Lei.nuH5921l’ombre de lamortבְצַלְמָֽוֶת׃ve.tzal.Ma.vetH6757.

21Siאִם־'i.mo.Sha-H518nous avionsoubliéשָׁ֭כַחְנוּSha.khach.nuH7911lenomשֵׁ֣םshemH8034de notreDieuH430, etétenduוַנִּפְרֹ֥שׂva.nif.RosH6566nosmainsכַּ֝פֵּ֗ינוּka.Pei.nuH3709vers un✶dieuלְאֵ֣לle.'ElH410étrangerזָֽר׃ZarH2114,

22Dieuאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430ne s’enזֹ֑אתZotH2063enquerraitיַֽחֲקָר־ya.cha.kor-H2713-ilpasהֲלֹ֣אha.Lo'H3808?carH3588luiה֥וּאhu'H1931connaîtיֹ֝דֵ֗עַyo.De.a'H3045lessecretsתַּעֲלֻמ֥וֹתta.'a.lu.MotH8587ducœurלֵֽב׃LevH3820.

Lire Psaumes 44 en entier

Commentaires sur Psaumes 44