17Allכָּל־kol-H3605thisזֹ֣אתzotH2063has come upon usבָּ֭אַתְנוּBa.'at.nuH935,though we have notוְלֹ֣אve.Lo'H3808forgotten Youשְׁכַחֲנ֑וּךָ וְלֹֽא־she.kha.cha.Nu.kha ve.lo.Shi'-H7911H3808or betrayedשִׁ֝קַּ֗רְנוּShi.Kar.nuH8266Your covenantבִּבְרִיתֶֽךָ׃biv.ri.Te.khaH1285.
18Our heartsלִבֵּ֑נוּli.Be.nuH3820have notH3808turned backנָס֣וֹג אָח֣וֹרna.Sog 'a.ChorH5472H268;our stepsאֲשֻׁרֵ֗ינוּ'a.shu.Rei.nuH838have not strayedוַתֵּ֥טva.TetH5186fromמִנִּ֥יmi.NiH4480Your pathאָרְחֶֽךָ׃'a.re.Che.khaH734.
19Butכִּ֣יkiH3588You have crushed usדִ֭כִּיתָנוּDi.ki.ta.nuH1794in the lairבִּמְק֣וֹםbim.KomH4725of jackalsתַּנִּ֑יםta.NimH8577;You have covered usוַתְּכַ֖ס עָלֵ֣ינוּva.te.Khas 'a.Lei.nuH3680H5921with deepest darknessבְצַלְמָֽוֶת׃ve.tzal.Ma.vetH6757.
20Ifאִם־'i.mo.Sha-H518we had forgottenשָׁ֭כַחְנוּSha.khach.nuH7911the nameשֵׁ֣םshemH8034of our Godאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430or spread outוַנִּפְרֹ֥שׂva.nif.RosH6566our handsכַּ֝פֵּ֗ינוּka.Pei.nuH3709to a foreignזָֽר׃ZarH2114godלְאֵ֣לle.'ElH410,
21would notהֲלֹ֣אha.Lo'H3808GodH430have discoveredיַֽחֲקָר־ זֹ֑אתya.cha.kor- ZotH2063H2713,sinceכִּֽי־ki-H3588Heה֥וּאhu'H1931knowsיֹ֝דֵ֗עַyo.De.a'H3045the secretsתַּעֲלֻמ֥וֹתta.'a.lu.MotH8587of the heartלֵֽב׃LevH3820?
22YetH3588for Your sakeעָ֭לֶיךָ'A.lei.khaH5921we face deathהֹרַ֣גְנוּho.Rag.nuH2026all day longכָל־ הַיּ֑וֹםkhol- hai.YomH3605H3117;we are consideredנֶ֝חְשַׁ֗בְנוּnech.Shav.nuH2803as sheepכְּצֹ֣אןke.TzonH6629to be slaughteredטִבְחָֽה׃tiv.ChahH2878.
Commentaries