Bible Darby révisée
Psaumes 23:5-6
5Tudressesתַּעֲרֹ֬ךְta.'a.RokhH6186devantלְפָנַ֨י׀le.fa.NaiH6440moi unetableשֻׁלְחָ֗ןshul.ChanH7979, en laprésenceנֶ֥גֶדNe.gedH5048de mesennemisצֹרְרָ֑יtzo.re.RaiH6887; tu asointדִּשַּׁ֖נְתָּdi.Shan.taH1878matêteרֹ֝אשִׁ֗יro.ShiH7218d’huileבַשֶּׁ֥מֶןva.She.menH8081, macoupeכּוֹסִ֥יko.SiH3563débordeרְוָיָֽה׃re.va.YahH7310.
6Ouiאַ֤ךְ׀'akhH389, labontéט֤וֹבTovH2896et lagrâceוָחֶ֣סֶדva.Che.sedH2617mesuivrontיִ֭רְדְּפוּנִיYir.de.fu.niH7291tousכָּל־kol-H3605lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117de mavieחַיָּ֑יchai.YaiH2416, et monhabitationH3427H7725sera dans lamaisonבְּבֵית־be.veit-H1004de l’Éternelיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068pour delongsלְאֹ֣רֶךְle.'O.rekhH753joursיָמִֽים׃ya.MimH3117.
Commentaires sur Psaumes 23
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires