Bible Darby révisée

Psaumes 18:37-42

37Tu asmisתַּרְחִ֣יבtar.ChivH7337au large mespasצַעֲדִ֣יtza.'a.DiH6806sousmoiתַחְתָּ֑יtach.TaiH8478, et meschevillesקַרְסֻלָּֽי׃kar.su.LaiH7166n’ontpasH3808chanceléמָ֝עֲד֗וּma.'a.DuH4571.

38J’aipoursuiviאֶרְדּ֣וֹף'er.DofH7291mesennemisא֭וֹיְבַי'oy.vaiH341et je les aiatteintsוְאַשִּׂיגֵ֑םve.'a.si.GemH5381; je ne m’en suispasH3808retournéאָ֝שׁוּב'A.shuvH7725avantdeעַד־'ad-H5704lesavoirכַּלּוֹתָֽם׃ka.lo.TamH3615exterminés.

39Je les aitranspercésאֶ֭מְחָצֵם'Em.cha.tzemH4272, et ils n’ontpasוְלֹא־ve.lo'-H3808puיֻ֣כְלוּYukh.luH3201sereleverH6965; ils sonttombésיִ֝פְּל֗וּyi.pe.LuH5307sousH8478mespiedsרַגְלָֽי׃rag.LaiH7272.

40Et tu m’asceintוַתְּאַזְּרֵ֣נִיva.te.'a.ze.Re.niH247deforceחַ֭יִלCha.yilH2428pour lecombatלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421; tu ascourbéתַּכְרִ֖יעַtakh.Ri.a'H3766sous moi ceux qui s’élevaientקָמַ֣יka.MaiH6965contremoiתַּחְתָּֽי׃tach.TaiH8478.

41Tu as fait que mesennemisוְֽאֹיְבַ֗יve.'o.ye.VaiH341m’onttournéנָתַ֣תָּהna.Ta.tahH5414ledosעֹ֑רֶף'O.refH6203; et ceux qui mehaïssaientוּ֝מְשַׂנְאַ֗יu.me.san.'AiH8130, je les aidétruitsאַצְמִיתֵֽם׃'atz.mi.TemH6789.

42Ilscriaientיְשַׁוְּע֥וּye.sha.ve.'UH7768, mais il n’y avaitpasוְאֵין־ve.'ein-H369desauveurמוֹשִׁ֑יעַmo.Shi.a'H3467; [ils criaient]àH5921l’Éternelיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068, mais il ne leur apasוְלֹ֣אve.Lo'H3808réponduעָנָֽם׃'a.NamH6030.

Lire Psaumes 18 en entier

Commentaires sur Psaumes 18