37I pursuedאֶרְדּ֣וֹף'er.DofH7291my enemiesא֭וֹיְבַי'oy.vaiH341and overtook themוְאַשִּׂיגֵ֑םve.'a.si.GemH5381;I did notH3808turn backאָ֝שׁוּב'A.shuvH7725untilעַד־'ad-H5704they were consumedכַּלּוֹתָֽם׃ka.lo.TamH3615.
38I crushed themאֶ֭מְחָצֵם'Em.cha.tzemH4272so they could notיֻ֣כְלוּYukh.luH3808H3201riseק֑וּםKumH6965;they have fallenיִ֝פְּל֗וּyi.pe.LuH5307underתַּ֣חַתTa.chatH8478my feetרַגְלָֽי׃rag.LaiH7272.
39You have armed meוַתְּאַזְּרֵ֣נִיva.te.'a.ze.Re.niH247with strengthחַ֭יִלCha.yilH2428for battleלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421;You have subduedתַּכְרִ֖יעַtakh.Ri.a'H3766my foesH6965beneath meH8478.
40You have madeנָתַ֣תָּהna.Ta.tahH5414my enemiesוְֽאֹיְבַ֗יve.'o.ye.VaiH341retreatעֹ֑רֶף'O.refH6203before me;I destroyedאַצְמִיתֵֽם׃'atz.mi.TemH6789those who hated meוּ֝מְשַׂנְאַ֗יu.me.san.'AiH8130.
41They cried for helpיְשַׁוְּע֥וּye.sha.ve.'UH7768,but there was no oneוְאֵין־ve.'ein-H369to save themמוֹשִׁ֑יעַmo.Shi.a'H3467—toעַל־'al-H5921the LORDיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068,but He did notוְלֹ֣אve.Lo'H3808answerעָנָֽם׃'a.NamH6030.
42I ground themוְֽאֶשְׁחָקֵ֗םve.'esh.cha.KemH7833as dustכְּעָפָ֥רke.'a.FarH6083inH5921the face ofפְּנֵי־pe.nei-H6440the windר֑וּחַRu.achH7307;I trampled themאֲרִיקֵֽם׃'a.ri.KemH7324like mudכְּטִ֖יטke.TitH2916in the streetsחוּצ֣וֹתchu.TzotH2351.
Commentaries