Strong H3254H3254Hיָסַף
ajouter
L’un des 2 sens de Strong H3254
- Translittération
- yâsaph
- Prononciation
- yaw-saf'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: ajouter/davantage[quantité]
1) ajouter, augmenter, faire de nouveau
1a) (Qal) ajouter, augmenter, faire de nouveau
1b) (Niphal)
1b1) se joindre, s'associer à
1b2) être joint, être ajouté à
1c) (Hiphil)
1c1) faire ajouter, augmenter
1c2) faire davantage, faire de nouveau
1) ajouter, augmenter, faire de nouveau
1a) (Qal) ajouter, augmenter, faire de nouveau
1b) (Niphal)
1b1) se joindre, s'associer à
1b2) être joint, être ajouté à
1c) (Hiphil)
1c1) faire ajouter, augmenter
1c2) faire davantage, faire de nouveau
Définition générale
1) ajouter, augmenter, faire de nouveau, encore
1a) joindre, se joindre à
1a1) être joint, être ajouté à
1c) (Hifil)
1c1) faire augmenter, accroître
1c2) faire plus, faire encore
Dans la Bible
Strong H3254H apparaît dans 88 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ajouter29
- rigueur9
- augmenter8
- plus7
- encore4
- continuer3
- davantage2
- multiplier2
- pesant2
- surpasser2
- tout2
- nouveau2
Premiers versets
- Genèse 25:1Abraham prit encore une femme, nommée Ketura.
- Genèse 30:24Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant : Que l’Éternel m’ajoute un autre fils !
- Genèse 37:5Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage.
- Genèse 37:8Ses frères lui dirent : Est-ce que tu règneras sur nous ? est-ce que tu nous gouverneras ? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles.
- Exode 1:10Allons ! montrons-nous habiles à son égard ; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.
- Lévitique 5:16Il donnera, en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.
- Lévitique 5:24ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité.
- Lévitique 19:25La cinquième année, vous en mangerez les fruits, et vous continuerez à les récolter. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
- Lévitique 22:14Si un homme mange involontairement d’une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième.
- Lévitique 27:13Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation.
- Lévitique 27:15Si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui.
- Lévitique 27:19Si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera.
- Lévitique 27:27S’il s’agit d’un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant un cinquième ; s’il n’est pas racheté, il sera vendu d’après ton estimation.
- Lévitique 27:31Si quelqu’un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième.
- Nombres 5:7il confessera son péché, et il restituera dans son entier l’objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième ; il le remettra à celui envers qui il s’est rendu coupable.
- Nombres 22:19Maintenant, je vous prie, restez ici cette nuit, et je saurai ce que l’Éternel me dira encore.
- Nombres 22:26L’ange de l’Éternel passa plus loin, et se plaça dans un lieu où il n’y avait point d’espace pour se détourner à droite ou à gauche.
- Nombres 36:3Si elles se marient à l’un des fils d’une autre tribu des enfants d’Israël, leur héritage sera retranché de l’héritage de nos pères et ajouté à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront ; ainsi sera diminué l’héritage qui nous est échu par le sort.
- Nombres 36:4Et quand viendra le jubilé pour les enfants d’Israël, leur héritage sera ajouté à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront, et il sera retranché de celui de la tribu de nos pères.
- Deutéronome 1:11Que l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous augmente mille fois autant, et qu’il vous bénisse comme il vous l’a promis !