Strong H3254H3254Hיָסַף

ajouter

L’un des 2 sens de Strong H3254

Translittération
yâsaph
Prononciation
yaw-saf'
Morphologie
verbe hébreu

Définition

: ajouter/davantage[quantité]
1) ajouter, augmenter, faire de nouveau
1a) (Qal) ajouter, augmenter, faire de nouveau
1b) (Niphal)
1b1) se joindre, s'associer à
1b2) être joint, être ajouté à
1c) (Hiphil)
1c1) faire ajouter, augmenter
1c2) faire davantage, faire de nouveau

Définition générale

1) ajouter, augmenter, faire de nouveau, encore
1a) joindre, se joindre à
1a1) être joint, être ajouté à
1c) (Hifil)
1c1) faire augmenter, accroître
1c2) faire plus, faire encore

Dans la Bible

Strong H3254H apparaît dans 88 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • ajouter29
  • rigueur9
  • augmenter8
  • plus7
  • encore4
  • continuer3
  • davantage2
  • multiplier2
  • pesant2
  • surpasser2
  • tout2
  • nouveau2

Premiers versets

  1. Genèse 25:1
    Abraham prit encore une femme, nommée Ketura.
  2. Genèse 30:24
    Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant : Que l’Éternel m’ajoute un autre fils !
  3. Genèse 37:5
    Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage.
  4. Genèse 37:8
    Ses frères lui dirent : Est-ce que tu règneras sur nous ? est-ce que tu nous gouverneras ? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles.
  5. Exode 1:10
    Allons ! montrons-nous habiles à son égard ; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.
  6. Lévitique 5:16
    Il donnera, en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.
  7. Lévitique 5:24
    ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité.
  8. Lévitique 19:25
    La cinquième année, vous en mangerez les fruits, et vous continuerez à les récolter. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
  9. Lévitique 22:14
    Si un homme mange involontairement d’une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième.
  10. Lévitique 27:13
    Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation.
  11. Lévitique 27:15
    Si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui.
  12. Lévitique 27:19
    Si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera.
  13. Lévitique 27:27
    S’il s’agit d’un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant un cinquième ; s’il n’est pas racheté, il sera vendu d’après ton estimation.
  14. Lévitique 27:31
    Si quelqu’un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième.
  15. Nombres 5:7
    il confessera son péché, et il restituera dans son entier l’objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième ; il le remettra à celui envers qui il s’est rendu coupable.
  16. Nombres 22:19
    Maintenant, je vous prie, restez ici cette nuit, et je saurai ce que l’Éternel me dira encore.
  17. Nombres 22:26
    L’ange de l’Éternel passa plus loin, et se plaça dans un lieu où il n’y avait point d’espace pour se détourner à droite ou à gauche.
  18. Nombres 36:3
    Si elles se marient à l’un des fils d’une autre tribu des enfants d’Israël, leur héritage sera retranché de l’héritage de nos pères et ajouté à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront ; ainsi sera diminué l’héritage qui nous est échu par le sort.
  19. Nombres 36:4
    Et quand viendra le jubilé pour les enfants d’Israël, leur héritage sera ajouté à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront, et il sera retranché de celui de la tribu de nos pères.
  20. Deutéronome 1:11
    Que l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous augmente mille fois autant, et qu’il vous bénisse comme il vous l’a promis !
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Même identité