57Mapartחֶלְקִ֖יchel.KiH2506, ôÉternelיְהוָ֥הYah.wehH3068! je l’aiditאָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tiH559, c’est degarderלִשְׁמֹ֥רlish.MorH8104tesparolesדְּבָרֶֽיךָ׃de.va.Rei.khaH1697.
58Je t’aiimploréחִלִּ֣יתִיchi.Li.tiH2470deפָנֶ֣יךָfa.Nei.khaH6440toutבְכָל־ve.khol-H3605moncœurלֵ֑בLevH3820: use degrâceחָ֝נֵּ֗נִיcho.ne.niH2603envers moi selon taparoleכְּאִמְרָתֶֽךָ׃ke.'im.ra.Te.khaH565.
59J’aipenséחִשַּׁ֥בְתִּיchi.Shav.tiH2803à mesvoiesדְרָכָ֑יde.ra.KhaiH1870, et j’aitournéוָאָשִׁ֥יבָהva.'a.Shi.vahH7725mespiedsרַ֝גְלַ֗יrag.LaiH7272versאֶל־'el-H413testémoignagesעֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.khaH5713.
60Je me suishâtéחַ֭שְׁתִּיChash.tiH2363, etjeוְלֹ֣אve.Lo'H3808n’ai pasattenduהִתְמַהְמָ֑הְתִּיhit.mah.Ma.he.tiH4102pourgarderלִ֝שְׁמֹ֗רlish.MorH8104tescommandementsמִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khaH4687.
Commentaires