Bible Darby révisée

Psaumes 105:17-22

17Ilenvoyaשָׁלַ֣חsha.LachH7971unhommeאִ֑ישׁ'IshH376devantלִפְנֵיהֶ֣םlif.nei.HemH6440eux :Josephיוֹסֵֽף׃yo.SefH3130futvenduנִמְכַּ֥רnim.KarH4376pour êtreesclaveלְ֝עֶ֗בֶדle.'E.vedH5650.

18Onserraעִנּ֣וּ'i.NuH6031sespiedsרַגְל֑וֹrag.LoH7272dans lesentravesבַכֶּ֣בֶלva.Ke.velH3525, sonâmeנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315entraבָּ֣אָהBa.'ahH935dans lesfersבַּ֝רְזֶ֗לbar.ZelH1270,

19Jusqu’עַד־'ad-H5704autempsעֵ֥ת'etH6256oùarrivaבֹּֽא־bo'-H935ce qu’il avaitditדְבָר֑וֹde.va.RoH1697: laparoleאִמְרַ֖ת'im.RatH565de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068l’éprouvaצְרָפָֽתְהוּ׃tze.ra.Fa.te.huH6884.

20Leroiמֶ֭לֶךְMe.lekhH4428donna l’ordre de lemettreשָׁ֣לַחSha.lachH7971enlibertéוַיַּתִּירֵ֑הוּva.ya.ti.Re.huH5425; ledominateurמֹשֵׁ֥לmo.ShelH4910despeuplesעַ֝מִּ֗ים'a.MimH5971lerelâchaוַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃Vay.fa.te.Che.huH6605.

21Il l’établitשָׂמ֣וֹsa.MoH7760seigneurאָד֣וֹן'a.DonH113sur samaisonלְבֵית֑וֹle.vei.ToH1004, etgouverneurוּ֝מֹשֵׁ֗לu.mo.ShelH4910surtoutesבְּכָל־be.kholH3605sespossessionsקִנְיָנֽוֹ׃kin.ya.NoH7075,

22Poursoumettreלֶאְסֹ֣רle'.SorH631sesprincesשָׂרָ֣יוsa.RavH8269à lavolontéבְּנַפְשׁ֑וֹbe.naf.ShoH5315[de Joseph], et pour qu’il rendesagesיְחַכֵּֽם׃ye.cha.KemH2449sesanciensוּזְקֵנָ֥יוu.ze.ke.NavH2205.

Lire Psaumes 105 en entier

Commentaires sur Psaumes 105