Strong H5425H5425Bנָתַר

libérer

Translittération: nâthar
Prononciation: naw-thar'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) délier, lâcher, défaire, être libre, être détaché
1a) (Hiphil)
1a1) détacher, desserrer
1a2) libérer, délier
Équivalent araméen : ne.tar (נְתַר « dépouiller » H5426)

Définition générale

1) tressaillir, trembler, secouer, jaillir
1a) (Qal) tressaillir
1b) (Piel) sauter
1c) (Hifil) faire trembler
2) lâcher, relâcher, être libéré
2a) (Hifil)
2a1) détacher, desserrer
2a2) rendre libre, délier

Dans la Bible

Strong H5425B apparaît dans 5 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

conduire1
délivrer1
dénouer1
lien1
étendre1

Premiers versets

2 Samuel 22:33
C’est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite.
Job 6:9
Qu’il plaise à Dieu de m’écraser, Qu’il étende sa main et qu’il m’achève !
Psaumes 105:20
Le roi fit ôter ses liens, Le dominateur des peuples le délivra.
Psaumes 146:7
Il fait droit aux opprimés ; Il donne du pain aux affamés ; L’Éternel délivre les captifs ;
Ésaïe 58:6
Voici le jeûne auquel je prends plaisir : Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l’on rompe toute espèce de joug ;