Bible Darby révisée

1 Timothée 6:14-21

14deG4571 G4771garderτηρῆσαίtērēsaiG5083ceτὴνtēnG3588commandementἐντολὴνentolēnG1785, sanstacheἄσπιλον,aspilonG784,irrépréhensibleἀνεπίλημπτονanepilēmptonG423,jusqu’μέχριmechriG3360àl’τῆςtēsG3588apparitionἐπιφανείαςepiphaneiasG2015denotreτοῦtouG3588 G2257 G3165SeigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,

15apparitionqueἣνhēnG3739manifesteraδείξειdeixeiG1166autempsκαιροῖςkairoisG2540vouluἰδίοιςidioisG2398leὁhoG3588bienheureuxμακάριοςmakariosG3107etκαὶkaiG2532seulμόνοςmonosG3441Souverainδυνάστης,dunastēsG1413,leὁhoG3588roiβασιλεὺςbasileusG935deceuxτῶνtōnG3588quirègnentβασιλευόντωνbasileuontōnG936etκαὶkaiG2532leseigneurκύριοςkuriosG2962deceuxτῶνtōnG3588quidominentκυριευόντων,kurieuontōnG2961,

16luiὁhoG3588quiseulμόνοςmonosG3441possèdeἔχωνechōnG2192l’immortalitéἀθανασίαν,athanasianG110, quihabiteοἰκῶνoikōnG3611lalumièreφῶςphōsG5457inaccessibleἀπρόσιτον,aprositonG676, luiqu’ὃνhonG3739aucunοὐδεὶςoudeisG3762hommeἀνθρώπωνanthrōpōnG444n’avuεἶδενeidenG1492,niοὐδὲoudeG3761nepeutδύναται,dunataiG1410voirἰδεῖνideinG1492– àluiᾧhōG3739honneurτιμὴtimēG5092etκαὶkaiG2532forceκράτοςkratosG2904éternelleαἰώνιον,aiōnionG166!Amenἀμήν.¶amēnG281.

17OrdonneπαράγγελλεparangelleG3853àceuxG3588qui sontrichesπλουσίοιςplousioisG4145dansἐνenG1722leprésentνῦνnunG3568siècleαἰῶνιaiōniG165de nepasμὴmēG3361êtrehautainsὑψηλοφρονεῖνhupsēlophroneinG5309et de nepasμηδὲmēdeG3366mettre leurconfianceἠλπικέναιēlpikenaiG1679dansG1909l’incertitudeἀδηλότητιadēlotētiG83desrichessesπλούτουploutouG4149,maisἀλλ᾽all᾽G235enἐνenG1722 G1909DieuθεῷtheōG2316G2198, luiquiG3588nousG2254 G3165donneπαρέχοντιparechontiG3930toutπάνταpantaG3956,richementπλουσίωςplousiōsG4146,pourεἰςeisG1519enjouirἀπόλαυσιν,apolausinG619;

18qu’ils fassent dubienἀγαθοεργεῖν,agathoergeinG14; qu’ils soientrichesπλουτεῖνplouteinG4147enἐνenG1722bonnesκαλοῖς,kaloisG2570œuvresἔργοιςergoisG2041; qu’ilssoientG1510prompts àdonnerεὐμεταδότουςeumetadotousG2130,généreuxκοινωνικούς,koinōnikousG2843,

19s’ἑαυτοῖςhe'autoisG1438amassantἀποθησαυρίζονταςapothēsaurizontasG597comme trésor unbonκαλὸνkalonG2570fondementθεμέλιονthemelionG2310pourεἰςeisG1519l’τὸtoG3588avenirμέλλον,mellonG3195,afinἵναinaG2443desaisirἐπιλάβωνταιepilabōntaiG1949ceτῆςtēsG3588qui estvraimentG166 G3689lavieζωῆς.¶zōēsG2222.

20ÔὮŌG5599TimothéeΤιμόθεε,TimotheeG5095,gardeφύλαξονphulaxonG5442ceτὴνtēnG3588qui t’a étéconfiéπαραθήκηνparathēkēnG3866;fuisἐκτρεπόμενοςektrepomenosG1624lesτὰςtasG3588discoursκενοφωνίαςkenophōniasG2757vains etprofanesβεβήλουςbebēlousG952,etκαὶkaiG2532lesobjectionsἀντιθέσειςantitheseisG477deτῆςtēsG3588laconnaissanceγνώσεως,gnōseōsG1108faussement ainsinomméeψευδωνύμουpseudōnumouG5581.

21CertainsτινεςtinesG5100, quienἥνhēnG3739fontprofessionἐπαγγελλόμενοιepangellomenoiG1861, se sontécartésἠστόχησαν.¶ēstochēsanG795deπερὶperiG4012laτὴνtēnG3588foiπίστινpistinG4102. QuelaτὴνtēnG3588grâceG5485soitavecG3326toiG4675G281!

Lire 1 Timothée 6 en entier

Commentaires sur 1 Timothée 6