Strong G2130εὐμετάδοτος
généreux
- Translittération
- eumetadotos
- Prononciation
- yoo-met-ad'-ot-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- prêt ou disponible pour partager.
- libéral, libéralité
Définition détaillée
εὐ-μετά-δοτος, -ον
(εὖ, μεταδιδωμι),
prêt à partager: associé à κοινωνικός (pour la distinction entre les deux, voir Field, Notes, 213 ; CGT, in l), 1Ti.6:18.†
(AS)
(εὖ, μεταδιδωμι),
prêt à partager: associé à κοινωνικός (pour la distinction entre les deux, voir Field, Notes, 213 ; CGT, in l), 1Ti.6:18.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2130 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- libéralité1
Premiers versets
- 1 Timothée 6:18Recommande-leur de faire du bien, d’être riches en bonnes œuvres, d’avoir de la libéralité, de la générosité,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
εὐμετά-δοτος, ον,
prompt à partager, généreux, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (NT.1Tim.6.18, Vett. Val. 46.24, +autres, Ve s. apr. J.-C. : Hermias Alexandrinus Philosophus “in Platonis Phaedrum scholia” p.94 IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus)] ; τὸ εὐ. générosité, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Marcus Antoninus Imperator 1.14.)]
II passif, facilement transmis, μυστήρια [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Scholies Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Plutus” 1014)] ; à propos de la lèpre, contagieux, [Réf. VIIe s. apr. J.-C.+ (VIIe s. apr. J.-C. : Paulus Aegineta Medicus 4.1)]. adverbe -τως [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus voir {εὐσυναλλάκτως}.)]
prompt à partager, généreux, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (NT.1Tim.6.18, Vett. Val. 46.24, +autres, Ve s. apr. J.-C. : Hermias Alexandrinus Philosophus “in Platonis Phaedrum scholia” p.94 IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus)] ; τὸ εὐ. générosité, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Marcus Antoninus Imperator 1.14.)]
II passif, facilement transmis, μυστήρια [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Scholies Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Plutus” 1014)] ; à propos de la lèpre, contagieux, [Réf. VIIe s. apr. J.-C.+ (VIIe s. apr. J.-C. : Paulus Aegineta Medicus 4.1)]. adverbe -τως [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus voir {εὐσυναλλάκτως}.)]