Strong G2015ἐπιφάνεια
apparition
- Translittération
- epiphaneia
- Prononciation
- ep-if-an'-i-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une apparition, une comparution, une apparence. Souvent utilisé pour la manifestation glorieuse des dieux, et en particulier pour leur venue pour secourir ; dans le Nouveau Testament, l'avènement de Christ, et pas seulement celui par lequel est apparu son pouvoir de salut pour l'humanité, mais aussi son retour illustre depuis les cieux vers la terre, et qui aura lieu dans le futur.
Définition détaillée
ἐπιφάνεια, -ας, ἡ
(ἐπιφανής), [dans la LXX : 2R.7:23 (יָרֵא), Est.5:1, Amos.5:22, 2Ma.2:21 2Mac 3:24 2Mac 5:4 2Mac 12:22 2Mac 14:16 2Mac 15:27, 3Ma.2:9 3Mac 5:8 3Mac 5:51,* ;] (en grec tardif et dans les inscr., fréquemment à propos de divinités, voir MM, Exp., xiv)
une manifestation, apparition: 2Th.2:8, 1Ti.6:14, 2Ti.1:10 4:1 4:8, Tit.2:13 (cf. M, Th., 148 f.).†
(AS)
(ἐπιφανής), [dans la LXX : 2R.7:23 (יָרֵא), Est.5:1, Amos.5:22, 2Ma.2:21 2Mac 3:24 2Mac 5:4 2Mac 12:22 2Mac 14:16 2Mac 15:27, 3Ma.2:9 3Mac 5:8 3Mac 5:51,* ;] (en grec tardif et dans les inscr., fréquemment à propos de divinités, voir MM, Exp., xiv)
une manifestation, apparition: 2Th.2:8, 1Ti.6:14, 2Ti.1:10 4:1 4:8, Tit.2:13 (cf. M, Th., 148 f.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2015 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- apparition3
- avènement1
- manifestation1
- éclat1
Premiers versets
- 2 Thessaloniciens 2:8Et alors paraîtra l’impie, que le Seigneur Jésus détruira par le souffle de sa bouche, et qu’il anéantira par l’éclat de son avènement.
- 1 Timothée 6:14de garder le commandement, et de vivre sans tache, sans reproche, jusqu’à l’apparition de notre Seigneur Jésus Christ,
- 2 Timothée 1:10et qui a été manifestée maintenant par l’apparition de notre Sauveur Jésus-Christ, qui a détruit la mort et a mis en évidence la vie et l’immortalité par l’Évangile.
- 2 Timothée 4:1Je t’en conjure devant Dieu et devant Jésus-Christ, qui doit juger les vivants et les morts, et au nom de son apparition et de son royaume,
- 2 Timothée 4:8Désormais la couronne de justice m’est réservée ; le Seigneur, le juste juge, me la donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.
- Tite 2:13en attendant la bienheureuse espérance, et la manifestation de la gloire du grand Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπιφάν-εια
(c’est-à-dire ἱερά), τά, sacrifices célébrant une ἐπιφάνεια, Δημήτριος τὰ ἐ. τοῦ ἀδελφοῦ θύων [Références IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Carystius Historicus 10.)]
(c’est-à-dire ἱερά), τά, sacrifices célébrant une ἐπιφάνεια, Δημήτριος τὰ ἐ. τοῦ ἀδελφοῦ θύων [Références IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Carystius Historicus 10.)]