Strong G5581ψευδώνυμος
faussement nommé
- Translittération
- pseudōnumos
- Prononciation
- psyoo-do'-noo-mos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- faussement nommée.
Définition détaillée
ψευδώνυμος, -ον
(ψευδής, ὄνομα)
sous un faux nom, faussement nommé: 1Ti.6:20 (Æsch., Plut., a1.).†
(AS)
(ψευδής, ὄνομα)
sous un faux nom, faussement nommé: 1Ti.6:20 (Æsch., Plut., a1.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5581 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- faux1
Premiers versets
- 1 Timothée 6:20Ô Timothée, garde le dépôt, en évitant les discours vains et profanes, et les disputes de la fausse science
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ψευδ-ώνῠμος, ον,
sous un faux nom, faussement appelé, Ὑβριστὴν ποταμὸν οὐ ψευδώνυμον [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, « Prométhée enchaîné » 717; πανδίκως ψ. [auteur préc.] « Th. » 670; οὔνομα δ᾽ Εὐτυχίδης· ψευδώνυμον ἀλλά με δαίμων θῆκεν ἀφαρπάξας « IG » 3.1308; ψ. θεοί Ier s. apr. J.-C.: Philon d'Alexandrie 2.161, comparer 2.599; ψ. γνῶσις NT.1Tim.6.21; φιλόσοφος ψευδεπίγραφος καὶ ψ. Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, « Vies parallèles » 2.479e; opposé à ἀληθής, τὸ μεριστὸν ψ. Ve-VIe s. apr. J.-C.: Damascius, « Traité des premiers principes » 399.)] adverbe -μως sous un faux nom, ψ. σε δαίμονες Προμηθέα καλοῦσιν [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, « Prométhée enchaîné » 85, comparer IVe s. apr. J.-C.: Thémistios, « Discours » 2.30a.)]
sous un faux nom, faussement appelé, Ὑβριστὴν ποταμὸν οὐ ψευδώνυμον [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, « Prométhée enchaîné » 717; πανδίκως ψ. [auteur préc.] « Th. » 670; οὔνομα δ᾽ Εὐτυχίδης· ψευδώνυμον ἀλλά με δαίμων θῆκεν ἀφαρπάξας « IG » 3.1308; ψ. θεοί Ier s. apr. J.-C.: Philon d'Alexandrie 2.161, comparer 2.599; ψ. γνῶσις NT.1Tim.6.21; φιλόσοφος ψευδεπίγραφος καὶ ψ. Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, « Vies parallèles » 2.479e; opposé à ἀληθής, τὸ μεριστὸν ψ. Ve-VIe s. apr. J.-C.: Damascius, « Traité des premiers principes » 399.)] adverbe -μως sous un faux nom, ψ. σε δαίμονες Προμηθέα καλοῦσιν [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, « Prométhée enchaîné » 85, comparer IVe s. apr. J.-C.: Thémistios, « Discours » 2.30a.)]